我们在前文（一道加了排华调料的大菜）中讲到：今年夏天，美国俄亥俄州议会通过一个HB6法案，救济本州两个濒临倒闭的核电站。为了保住这两个电站，州政府计划向本州的每个电力用户每月征收一定的费用于补贴让它们继续运行，每年补贴总数高达1.5亿美元。
该法案于7月23日在俄亥俄州众议院以51票支持，38票反对通过。
法案通过后，一个名为Ohioans Against Corporate
Bailouts的组织领头反对这项法案，他们申请在明年大选中对这项法案进行全民公投，但必须在今年10月21日前征集到26.5万本州选民的签名才能促成全民公投。
支持这个法案的领头组织叫做Ohioans for Energy
Security（OFES），为了阻挡针对该法案的公投，8月底开始抛出上面这个”中国入侵俄州电网”的电视广告（截图），想在中美贸易战的氛围下来煽动选民的排华情绪，阻止他们在全民公投的提议上签名。
不仅投放电视广告，他们还向选民家里邮寄类似下图的明信片来劝阻他们不要签名。明信片的正面是中国的五星红旗，背面则是一片漆黑的地狱背景，上面印着一些吓人的字句让人不要在就HB6法案进行公投的提议上签名。
很多华人看到这个广告和明信片，非常气愤，但不知道该怎么回应。一个日裔公民组织（JACL，介绍见文末）注意到这个对华人的仇外主义抹黑之后，马上发声，9月中旬开始联系华人组织，提醒大家关注。他们在当地的主席Kaz
Sato老人于10月初给主流报纸Cincinnati
Enquirer（辛辛那提询问报）写信抗议，从日裔的历史教训出发，警告美国大众仇外主义的危险，全文如下（中英文）：
作为JACL辛辛那提分会的主席，我对俄亥俄州HB6法案支持方推出的电视广告和其他宣传活动感到非常不安和愤怒。我不赞成也不反对HB6法案，也不反对废除HB6法案的（公投）运动。但是我反对使用种族主义和仇外的语言和图片，谎称中国正试图控制俄亥俄州的电网。辛辛那提询问报，俄亥俄州公共电台（NPR）都指出，这是完全错误的。然而，这些广告和传单继续毫无根据地告诉我们，中国政府正在推行这一“险恶伎俩”。
这让我想起了1980年代美国汽车工业所面临的困境，当时克莱斯勒董事长李雅科卡声称日本汽车公司是罪魁祸首。日本汽车制造商受到了指责，一些日本品牌的汽车在街上被砸烂。它导致了（一些美国人）对日裔和任何看起来像日裔的美国人的攻击。1982年5月，华裔美国人陈果仁参加婚礼前的单身派对，在底特律一家酒吧遭到种族主义者的袭击，并被杀害。
我相信宪法第一修正案和言论自由。然而，这些谎言和对中国和华人的无端攻击应该引起美国公众的严重关切。接下来会发生什么？为什么要靠仇外主义来赢得选票？
As a member and the president of Cincinnati Chapter Japanese American Citizens
League, I am extremely disturbed and offended by the television ads and other
propaganda activities put forth by the groups supporting Ohio HB 6. I am not
for nor against the Bill 6 or the movement to repeal it. I am against the use
of racist and xenophobic images and comments that claim China is trying to
take control of Ohio’s power grid. Cincinnati Enquirer, Ohio Public Radio both
stated that the claim is totally false. Yet, these ads and flyers,
groundlessly, continue to tell us that the Chinese government is pushing this
“sinister maneuver.”
This reminds me of then Chrysler Chairman Lee Iacocca’s attack on Japanese
auto companies for the difficulties American auto industry faced in the
1980’s. Japanese cars were smashed and Japanese automakers were criticized.
It led to the attack on the Japanese people and on anyone who looked like
Japanese. In May 1982, Mr. Vincent Chin, a Chinese American, who was enjoying
the bachelor party before his wedding was attacked by racists in a Detroit bar
and killed.
I do believe in the First Amendment and freedom of speech. However, those
falsehoods and groundless attacks on China and Chinese should raise serious
concerns to the American public. Where will this go next? Why is it necessary
to resort xenophobia to win an election?
Kaz Sato还于10月16日接受了地方电视台WKRC采访，表达亚裔被OFES的仇外广告冒犯：
https://local12.com/news/local/asian-americans-offended-by-ohio-political-ads-
about-nuclear-bailout
此前，Kaz
Sato老人曾多次代表日裔对华人维权伸出援手，参加华人组织的声援陈霞芬辛辛那提听证会的集会（2017）和抗议辛辛那提地区一个被领养的华人女孩在学校被霸凌而自杀的集会（2015）：
https://www.nydailynews.com/news/national/ohio-girl-chinese-descent-bullied-
suicide-suit-article-1.2468016
俄州华人组织对这次事件也及时作出反应，美国中西部华商协会执行主席陈辽瑞在9月中旬就开始准备好抗议公开信，经律师审核后发出，并被Cincinnati
Enquirer于10月1日摘录刊登（点击文末“阅读原文”查看）。
目前，多个华人组织正在积极联合包括JACL在内的其它亚裔组织和主流社会的人权组织，抗议这个针对自己的仇外主义抹黑，大胆发声，迈出了可喜的一步。我们将继续关注并报道事态发展。
关于日裔美国公民协会：
日裔美国公民协会（Japanese American Citizens
League，JACL）成立于1929年，是美国历史最悠久，规模最大的亚裔民权组织。JACL密切关注并积极回应关系到亚太裔和所有美国人的公民和人权的问题，并推动积极的社会变革。jacl.org
【编者按】 本文仅代表作者观点，不代表APAPA
Ohio及OCAA官方立场。所有图片均由作者提供或来自网络。如存在版权问题，请与我们联系。更多精彩文章，请查看我们公众号的主页。欢迎大家积极投稿！