张宁 ning zhang
北美小张老师的生活随笔 煮酒对诗谈吐春秋 烹雪饮茶琴棋书画 携幼扶老精耕细作
赞助：DrMengAcademy.com
三月，中国朋友在加州小住一段时间，看着疫情在加州越演越烈，提出要来俄亥俄州转转，那时加州感染人数已经成百上千了吧，俄州控制得还不错。
一路飞来，她的感受是进入俄州才有出国的感觉。机场宽敞明亮崭新舒适，还因为在加州随处可见华人及其他棕色人种，到了俄州，一下飞机，身边不是白人就是黑人，这才像是美国嘛，她兴致勃勃地对我说。
对，欢迎来到俄亥俄州，O-H-I-O! 这州的名字中间有个HI，够热情的吧？
两条高速公路71号和75号州际公路纵贯俄亥俄州南北，除了三个大城市，北部克利夫兰Cleveland，中部哥伦布Columbus，南部辛辛那提Cincinnati，广阔无垠的土地上，种植着不是玉米就是大豆，乡土气息扑面而来。
俄亥俄州，响当当的农业大州，却也是Abercrombie & Fitch 和 Victoria’s Secret
总部所在地。对呀，就是那有着无穷魅力的、性感的、浪漫的“维多利亚的秘密”，居然在玉米大豆地里走出一道属于自己的秘密风景。
还有，大发明家托马斯·爱迪生（Thomas Edison）、发明飞机的莱特兄弟 （Wright
brothers）、登月第一人传奇宇航员尼尔·阿姆斯特朗（Neil
Armstrong)都是俄亥俄州的骄子呀。据美国国家航空航天局（NASA）称，23位俄亥俄州人已成为宇航员，比任何其他州都多, 也难怪被称为飞行之州（the
State of Aviation）了。
还有，号称好莱坞电影教父的史蒂文·斯皮尔伯格（Steven Spielberg），男神乔治·克鲁尼（George
Clooney）都是来自辛辛那提，还时不时地回老家看看呢。
“Mother of Presidents
(总统之母)”有时也是指俄亥俄州。弗吉尼亚州作为美国最早、最大和最繁荣的英国殖民地，提供了美国前五任总统中的四位：乔治·华盛顿（George
Washington）, 托马斯·杰斐逊 （Thomas Jefferson）, 詹姆斯·麦迪逊（James Madison）, 詹姆斯·门罗（James
Monroe），总共提供了八位。
与之媲美的是俄亥俄州，同样盛产总统，七位美国总统出生在俄亥俄州。他们是尤利西斯·S·格兰特（Ulysses S. Grant
1868），拉瑟福德·海斯（Rutherford Hayes 1876），詹姆斯·加菲尔德（James Garfield
1880），本杰明·哈里森（Benjamin Harrison 1888），威廉·麦金莱（William McKinley
1896），威廉·霍华德·塔夫塔（William Howard Taft 1908 ）和沃伦·哈丁（Warren Harding
1920）。出生于弗吉尼亚州但定居在俄亥俄州的威廉·亨利·哈里森（William Henry
Harrison）也被称为俄亥俄州总统，因为他担任俄州的美国众议员和参议员，并赢得总统职位。所以，俄亥俄州也产出了八位总统呢。
俄亥俄是总统故乡，真的一点也不过分呀！总是听人称，Once a Buckeye, Always a Buckeye!
言下之意，一旦你在俄亥俄住过一段日子，你永远会称之为家。Buckeye是什么呢？原来是一种结有坚果的七叶树 （五叶或七叶）。
俄亥俄州的绰号就是“Buckeye State
七叶树州”，这里的丘陵和平原上随处可见这种树。“Buckeye”的名称起源于美洲印第安人，因为坚果上的图案类似于公鹿（buck)的眼睛。然而，俄亥俄州和Buckeye之间的联系是在威廉·亨利·哈里森（William
Henry Harrison）1840年总统竞选期间产生的。
哈里森的反对者声称他年事已高（接近七十）“更适合坐在小木屋里喝苹果酒”。哈里森的支持者却很好地利用了这种批评，称他为“小木屋候选人”。
他们将哈里森的竞选标志塑造成由Buckeye木材制成的小木屋，墙壁上装饰着一串长长的Buckeye坚果，游行时还举着Buckeye木材制作的手杖和滚动威士忌酒桶行走，坚持走平民路线，最后这种策略奏效：哈里森以234-60的选举人票和大约53％的选票赢得了第九任总统职位。从此，俄亥俄州被称为“Buckeye
State 七叶树州”，七叶树也成为俄亥俄州的官方州树。
其实，哈里森出自名门，继承了英格兰国王的血统，父亲为《独立宣言》的签署人之一。他的对手则是来自草根阶层。不幸的是，哈里森宣誓就职1个月后得肺炎去世。他的孙子本杰明·哈里森后来也入主白宫，成为美国第23任总统。
俄亥俄州州立大学拥有全美闻名的The Ohio State
Buckeyes橄榄球队，常年被认为是冠军的有力争夺者。每次OSU橄榄球赛时，看到那红色的海洋，感觉特别的亲切。
俄亥俄州的著名高校还包括北部的凯斯西储大学（Case Western Reserve University）；
中部风景如画的俄亥俄大学（Ohio University）；
南部高校还包括素有“公立常青藤”之称的迈阿密大学 (Miami University）；辛辛那提当地的辛辛那提大学（University of
Cincinnati），泽维尔大学（Xavier University）等。
俄亥俄州还是60,000名阿米什人的居住地，是美国阿米什人人口最多的州，其次是宾夕法尼亚州和印第安纳州。农业是他们生活的中心，随着人口迅速膨胀，不愿受现代方式影响的阿米什人一直在寻找远离城市的乡村土地。
很多人的印象里，阿米什人似乎拒绝现代科技与生活，比如，不用电力、不开机动车等等。其实，在过去的一个世纪中，越来越多的阿米什人涉足商业，尤其是木工和农产品销售。在超市看到阿米什标志的蔬菜和家禽都是质量的保证呀；还有，阿米什人的高超建房技巧让他们组织起建筑队，为人们建造房屋。
阿米什人并不认为技术本身是邪恶的，而是担心技术有可能同化他们的社会，比如他们不愿照相，担心相片引发虚荣心。尽管他们自己不开机动车，驾驶马车 (buggy),
但在需要的时候可以雇佣别人，所以，在火车站、飞机场看到阿米什人也不是一件奇怪的事情。
由于阿米什人坚信不抵抗，因此他们免于服兵役。阿米什人给政府交税，他们也有投票权，但是，他们坚持不投票，因为他们不想介入政治。的确是与众不同，因此也吸引了不少好奇的眼光。
在美国以个人主义为中心的文化中，阿米什人注重团体，谦卑顺从上帝的旨意，阿米什人很少上高中和大学，因为初中水平就足以应付生活了。美国最高法院1972年的一项裁决确认了他们14岁就可以辍学的权利。这在有着K-12义务教育的国度，也算得上是奇葩了。
如果要深层次地了解俄亥俄州人民，建议你
- 读一本书：J.D. Vance的 Hillbilly Elegy (译为《乡下人的悲歌》），同名电影已于2020年11月在Netflix上线。
- 看一部纪录片： American Factory (《美国工厂》）曾获第92届（2020年）奥斯卡金像奖最佳纪录长片。
从这些书和电影里可以深入了解后工业时代的俄亥俄州，尤其是在铁锈带（rust belt)
生活的那些没有在经济全球化中受益的普通美国人，也就能理解为什么特朗普能在2016年和2020年两次赢得俄亥俄州。
我不喜欢用hillbilly（乡下人）或者 redneck
（乡巴佬）来称呼这些人，因为他们可能就是我的邻居、同事、朋友、或者学生的家长。我所能做的是把我所知道的世界格局的变化告诉他们，尽我所能与他们和平共处，并相互帮助。
移民美国后，一直住在俄亥俄州的第三大城市辛辛那提，没有挪窝，说它是自己的第二故乡，一点儿也不为过。嫁鸡随鸡嫁狗随狗，漂移到了美国的Buckeye
State后，也爱上了自己的第二故乡，并以Buckeye自居了。Buckeye 是nuts, 英文中nuts等同于crazy,
并不怎么在意被人称为“疯子”，可能这就是俄州人的个性吧，哈哈！
下面来重点介绍一下我的第二故乡 – 辛辛那提。辛辛那提位于三州交界上：俄亥俄州、印第安纳州和肯塔基州。
辛辛那提的名字
Cincinnati，居然是美国人最容易拼错的城市之一。我从来没有犯过这个错，不就是拼音吗？只要把X改为C就可以了呀～
辛辛那提城市的名称来自古罗马英雄Lucius Quinctius
Cincinnatus（卢修斯·昆西修斯·辛辛那提斯）。在公元前五世纪，罗马参议院呼吁辛辛那提斯领导共和国军队抵抗外国入侵者，并赋予他至高无上的权力来应对罗马面临的危机。带领军队取得胜利后，他辞去了职务，将权力交还给参议院，并退休回到了农场，谢绝为共和国服务而获得回报。
在古典世界中，辛辛那提斯是公民美德的化身，其特征是愿意为公共利益牺牲私人利益。
辛辛那提斯及其表现出的特征–
谦卑，无私的个人牺牲，对公共福利的承诺以及军队对平民统治的服从–受到了美国革命领导人的钦佩和效仿。他们认为这些特征对于共和政府的生存至关重要。
美国国父乔治·华盛顿（George
Washington）拒绝接受领导大陆军的薪水，谦卑严格地服从国会的意志行事；独立战争胜利后，解甲归田，隐居弗农山庄，不正是“美国的辛辛那提斯”吗？
辛辛那提（Cincinnati）为辛辛那提斯（Cincinnatus）的复数形式。辛辛那提市区隶属汉密尔顿郡县（Hamilton
County)，该郡县以第一任财政部长亚历山大·汉密尔顿（Alexander
Hamilton）的名字命名。据说，这样的讨好，为的是可以多获得一些联邦经济援助 。
不知是否奏效？不过，那时候的辛辛那提有“美国的巴黎”的美誉，纸醉金迷，声色犬马，《了不起的盖茨比》的节奏感啊～
如今，当你飘过那些老街区，看到那些豪华无比的住宅，可以闭上眼睛，想象一下富贵如烟花的人生哀愁与温情。
常常去辛辛那提大学旁的这个图书馆（见下图）读书，不是因为这里的图书多，也不是我用功，实在是想体会一下在“土豪”家各个房间里阅读的感受, 呵呵。
无论如何，汉密尔顿郡辛辛那提市与两位美国的开国元勋有关联，真属荣幸啊。
辛辛那提的体育
辛辛那提的职业棒球历史悠久。实际上，辛辛那提的棒球历史比任何其他城市都悠久！！因为辛辛那提红色长袜队 （Cincinnati Red Stockings,
现在叫做Reds）于1869年成为第一支全职业棒球队。
就在去年，我们庆祝了这一150周年的里程碑。辛辛那提的另一项重要棒球比赛是1935年举办了美国职业棒球大联盟历史上的第一场夜间比赛。
红人队Reds历史上最著名的黄金岁月是在上个世纪七十年代，当时该团队被称为Big Red Machine。参加过两次世界大赛 （World
Series)，然后在1975年和1976年连续两次获得冠军。Reds共参加了9次世界大赛，5次夺冠。
这个城市的职业橄榄球历史较短，成功的程度不如棒球队。Bengals孟加拉虎队于1968年首次亮相，因此该队最近庆祝了其成立50周年。Bengals的历史更像是一个令人伤心难忘的故事，而不是荣耀的故事，但球队的忠实粉丝们对球队两次在超级碗（Super
Bowl)的露面（没有赢啊，呜呜呜）记忆犹新。
辛辛那提体育迷现在又拥有了第三支大联盟球队，以示支持，因为辛辛那提足球俱乐部于2019年成为美国职业大联盟的一部分。
辛辛那提早期因为生猪在走入肉类加工厂前的最后之旅–漫步在城市街道上–
而被称为“Porkopolis猪都”。自1999年以来，辛辛那提就开始举办“飞猪马拉松”。一个以其七个山丘而闻名的城市自然对跑步者提出了一些挑战，节日的气氛和群众的支持使这场比赛令人难忘。总是有赛跑者戴猪鼻子，还有很多人穿着猪的盛装。
观众们会带着生猪参加比赛，为跑步者加油助威。对于雄心勃勃的马拉松运动员，它是入选波士顿马拉松的资格赛，但对于那些只在“猪飞翔”的情况下参加马拉松比赛的人来说，这无疑是一场完美的比赛。
这位仁兄怀抱一只小乳猪，乳名Bacon 培根
辛辛那提还是重大的网球巡回赛“辛辛那提大师赛”的举办地。每年网球运动爱好者的盛宴，可以亲眼目睹世界种子选手的芳容与风采。
曾经在中餐馆撞见前来比赛的中国女选手李娜，那时她正叱咤网坛。
“喂，你不是李娜吗？”
“呵呵，是啊！”
“签个名吧，祝你成功！”
在美国小镇上，邂逅并与世界闻名的中国运动员一起吃中餐，蛮有意思的，哈哈。
辛辛那提打卡处
辛辛那提市区的建筑非常美，拥有种类繁多的古建筑。辛辛那提越莱茵河区（Over the Rhine）
被认为是美国最大、最完整的历史街区，包括943座建筑物。此处有美国数量最多的意大利式建筑，是一个完整的19世纪城市街区。除了历史建筑以外，此区也是辛辛那提市无与伦比的艺术区。
该街区独特的名称来源于它的早期居民：19世纪中叶的德国移民。每年，他们居住在迈阿密-
伊利运河以北的新居住区，跨过河上的桥去市中心上班。这条运河绰号为“莱茵河”，运河以北就命名为“越莱茵河区”。
正因为辛辛那提是德国人后裔奠定的城市，每年十月都要举办啤酒节（Oktoberfest），全城人们载歌载舞，欢饮达旦；活动规模仅次于著名的慕尼黑啤酒节。
下面两部油画作品来自新英格兰的朋友Frederick，在辛辛那提匆匆逗留数日就被这座城市的恢弘大气所吸引，爱上了辛辛那提，这是他画笔下的市中心Fountain
Square和街头：
辛辛那提音乐厅（Cincinnati Music Hall）
建于1878年，是辛辛那提主要的古典音乐表演场地。1975年1月被列为美国国家历史地标。每年辛辛那提交响乐团、辛辛那提歌剧团、辛辛那提芭蕾舞团以及辛辛那提通俗乐团Pops在此为市民献上精彩的表演。
国家地下铁路自由中心 (The National Underground Railroad Freedom Center）
是自由的丰碑，在整个历史和当今世界中，人们都在为实现自由而奋斗。美国内战爆发前辛辛那提是地下铁路的重要一站。它正好位于肯塔基与反奴隶制度的州的边界上，因此许多人通过辛辛那提逃离奴隶制。对于很多的黑奴来说，横穿俄亥俄江，踏上辛辛那提的土地上就可以获得自由。在黑奴的心中，“辛辛那提”就是自由和光明的象征。
桥的对岸是肯塔基州
辛辛那提美术馆（Cincinnati Art Museum）
是美国最古老的艺术博物馆之一。它成立于1881年，
它收藏了超过67,000件作品，涵盖了6000多年的人类历史，使其成为中西部拥有最全面藏品的博物馆之一。免费入场、免费停车哦。常常在此流连，看不完的艺术品啊～
“什么乱七八糟的”
既然到了辛辛那提，别忘驱车北上一个小时参观位于代顿Dayton的美国空军博物馆National Museum of the United States
Air Force
这是世界上规模最大的航空博物馆之一，建于1923年，其中包括360余架各式飞机和各类导弹的展览，全年免费对外开放。
飞虎队Flying Tiger
Bock’s Car二战在长崎投下原子弹
温斯顿·邱吉尔曾称辛辛那提为美国内陆最美的城市，公园众多。
伊甸园（Eden Park）奥特公园 (Ault Park）仙人湖（Sharon Woods)格伦伍德花园（Glenwood Garden)
等等都各具特色。尤其是春天，漫步山间，俯瞰一江春水，掠过满山坡的水仙花、满树的玉兰樱花，真的令人感觉置身于浪漫的伊甸园。
吸引小朋友们的还有大型游乐场Kings Island，各种过山车生死时速坐个爽哦！
动物园、由老火车站改造成的博物馆中心等都是孩子们的天堂。。。
世界最大木头过山车 “the Beast 野兽”
冬天的游乐场
动物园大明星Fiona
还有一处了解辛辛那提历史的好地方：斯普林格罗夫公墓（Spring Grove Cemetery）
这家公墓兼植物园为美国国家历史地标，已经为社区服务了170多年，是美国第二大公墓，也是每年成千上万的游客眼中最美丽的公墓。它占地733英亩，沉淀着辛城的历史，其精美的艺术、建筑和园艺为人们提供了一个宁静的庇护所。
不少富商政客选择此处为生命的最后一站，比如P&G公司的两位创始人Proctor 和 Gamble， Kroger超市的创始人Bernard
Kroger，美国财长最高院首席大法官Salmon
Chase、Taft总统的家人、好几任州长、…也有999名美国内战士兵安身于此，其中40名是将军，包括Robert McCook将军和 Joseph
Hooker将军。
虽说是墓地，美丽的风景吸引不少年轻人来此拍摄婚纱照。
至于工作机会，三家世界500强的总部在辛辛那提：
克罗格（Kroger）宝洁（ Procter & Gamble)梅西百货 （Macy’s)
还有五三银行 （Fifth Third Bank)美国财务公司 (American Financial Group)西南财务公司 (Western &
Southern Financial Group)通用电气航空 （General Electric Aviation）信达思 (Cintas)
还有辛辛那提儿童医院（Cincinnati Children’s Hosptal)！！全美排名第二，给全世界的“花朵们”提供一流的治疗与护理
当自己像浮萍一样在世界飘来荡去时，俄亥俄州辛辛那提成了自己停靠的温柔乡。爱上一个人，爱上一座城。她也许不如芝加哥那么名声在外，也许不像旧金山那么旖旎秀丽，更没有纽约那么咄咄逼人，她在我的心中是独一无二的，在她的怀抱中，我们努力学习、勤奋工作、悠闲自在地生活着。
欢迎来辛辛那提学习、游览、工作和生活！
【编者按】 本文仅代表作者观点，不代表APAPA
Ohio及OCAA官方立场。所有图片均由作者提供或来自网络。如存在版权问题，请与我们联系。更多精彩文章，请查看我们公众号的主页。欢迎大家积极投稿！