好莱坞制片人杨燕子
2019年11月5日,一年一度的美国亚洲文娱产业峰会(U.S.-Asia Entertainment
Summit)在洛杉矶再次召开,这位监制过《喜福会》(Joy Luck
Club)的文化先驱是该峰会的主办者之一。这“应有的地位”,或许首先是主导角色塑造和内容主题的设定权,“越来越多的流媒体,意味着
您可以制作出真正属于您的东西,而不必设法取悦所有人
”,杨燕子表示,流媒体平台的无国界全球覆盖,意味着创作者可以与观众建立直接联系,有利于多样性,和突破电影发行渠道的局限。
2018年大热的全亚裔班底《摘金奇缘(Crazy Rich
Asians)》,被认为是新时代的《喜福会》,而这中间的跨度长达25年。该片受到市场和影评的肯定,北美华社感到扬眉吐气,主演吴恬敏(Constance
Wu)和奥卡菲娜(Awkwafina)等也成为了家喻户晓的名字。
近几年来,亚裔在好莱坞影视界的成就喜人,影视作品中的亚裔形象也日益丰富,较之从前的刻板印象有了非常大的改观。作品本身的号召力,加上内容和技术的进步所带来的多样性,使得亚裔面孔越来越多地成为常态,也成为千千万万华二代三代们可以视为榜样的人。尤其重要的是,这样的
曝光度是克服“永远的外来者”形象的利器 。
让孩子们在屏幕上看到一个个能够效仿的积极形象,示范意义和心理暗示的价值不可小觑,对于身份认同和身心健康极其有利。曾经激励华裔少女的迪斯尼动画片《木兰(Mulan)》,如今又以真人重拍;漫画电影即将迎来第一个亚裔超级英雄形象“尚气(Chang-
Chi)”,由加拿大籍的华裔青年刘思慕(Simu Liu)主演。这些都一改过去长期以来以《傅满洲(Fu Manchu)》为代表的成见刻画。
Chelsea Zhang参与主演美剧《泰坦》
DC世界也在Netflix美剧《泰坦(Titans)》新一季中由华二代张乔星(Chelsea
Zhang)主演一位有超能力的英雄“劫掠者(Ravager)”,另外她最近出演了一个青少年心理健康问题的影片《珍惜(Relish)》,可在Amazon
Prime上看到。
张乔星只有22岁,但是已经有相当丰富的影视经历,她在另一部Netflix剧集《破晓(Daybreak)》中有才华横溢的表现。她16岁进入南加州大学学习工商管理,还是奥林匹克花样滑冰预选赛选手,然而她放弃了这些在华裔父母心目中通常最看重的稳妥项目,去追寻心中的激情所在,勇闯好莱坞。
如杨安泽所说,机会是等不来的。这位总统参选人也曾经放下报酬丰厚的律师事业,转而创业并进而试图改变整个社会。他在UCA举办的美国华人大会上曾这样说:“
如果我们只是等待机会轮到我们,我们将永远也等不到。
”亚裔掌握主动权,不仅在政治参与方面,在社会文化的其他方面也是一样重要。他的竞选活动获得跨族裔、跨阶层的认同,也算得上亚裔形象革命的具有划时代意义的事件。
而当别人来主导诠释时,会是什么结果呢?今年暴力美学电影《好莱坞往事(Once Upon a Time in
Hollywood)》可见一斑:华人素以为傲的功夫大师李小龙,在该片中被描写成了一个虚伪自负、名不副实的二流混混。不久前,一部讲述1920年华人开黑店、贩卖白人性奴的舞台剧《摩登茉莉(Thoroughly
Modern Millie)》在长岛的几所高中上演,剧中的华人头插筷子、讲着蹩脚的英文,从事着非法而下作的生意。这都是不靠谱的例子。所以
从创作、诠释到发行,亚裔都应该尽力主导发言权 。
摩登茉莉里的”黄脸”丑化形象
今年艾美奖颁奖,亚裔演员吴珊卓(Sandra Oh)凭借美剧《杀死伊芙(Killing
Eve)》再次获得了最佳女主角的提名,不过这部剧有两位女主角、两人也都获得了提名,该奖项最后颁给了她的搭档。鉴于吴已经在今年因为同一部作品拿走了金球奖,这样的安排也顺理成章。
《杀死伊芙》的两位女主角分别获大奖
不久前,《人物(People)》周刊还列举了下面这些当红的亚裔影视界新星,提名当中有演员、有编剧、有导演,值得我们骄傲。
奥卡菲娜(本名林家珍,英文名Nora
Lum)是一个表演天赋和说唱天赋都杰出的双栖明星。在《摘金奇缘》之后,她参与主演的又一部全亚裔面孔新片《别告诉她(The
Farewell)》也是好评如潮,这部片子把华人传统价值观里家庭观、生死观等内容以感人的方式呈现给了西方观众。这位在纽约皇后区长大、祖父母开餐馆的华三代,下一步的动作是以真名实姓出演幽默剧《皇后区的Nora(Nora
from Queens)》,内容也跟她自己的家庭背景有关。
奥卡菲娜
90后的杨伯文(Bowen Yang)出生在科罗拉州的一个华人移民家庭,脱口秀创作和表演者。从2013年出道至今,他先加入《周六夜现场》(Saturday
Night Live,SNL)的写作团队,然后在今年正式成为此节目45季以来的首位华裔常驻演员。他在推特上的模仿秀,以及与好友Matt
Rogers合作的Las Culturistas播客剧集,都为他赢得了非常多的铁杆粉丝。
刘思慕是出生在中国黑龙江的一代移民,从小随父母到加拿大。2012年,他开始进入演艺圈,曾出演《金氏便利店(Kim’s
Convenience)》。如今,他将加入漫威电影世界,通过主演《尚气和十戒传奇(Shang-Chi and the Legend of the Ten
Rings)》,塑造首位华裔的超级英雄“尚气”。像其英雄原型李小龙一样,尚气因为对于“气”的娴熟掌控而拥有超人一般的神力。
刘思慕与尚气角色
刘思慕一直致力于为亚裔的公众形象和亚裔下一代的身份认同代言,他的诉求除了“使亚裔面孔常态化”之外,还试图“使亚裔成为一个值得骄傲的身份”。刘也毫不犹豫地指出对本地社会对于亚裔的刻板印象,尤其是对亚洲男性气质的负面描述。成功地讲述以亚裔人物为中心的故事,对于好莱坞来说是一个可喜的正在进行式,他说,“
我们需要更多的亚裔面孔的公众人物,需要人们为自己的族裔和文化特征更加自豪 。这是我从小就面临的挣扎,我们也一直为自己的与众不同而遭遇过取笑。”
越南裔的90后陈东兰(Lana Therese Condor,本名Trần Đồng
Lan)是一位跟随美国养父母在华盛顿州长大的演员及舞者,她自幼学习芭蕾舞及戏剧表演。她最著名的角色是2016年超级英雄电影《X战警之天启(X-Men:
Apocalypse)》中饰演变种人“李千欢”,并在2018年热门电影《致我所有曾爱过的男孩(To All the Boys I’ve Loved
Before)》中饰演女主角,这部电影还将有两部续集。
另一个越南裔的Kelly Marie Tran因为主演电影《星球大战之最后的绝地武士(Star Wars: The Last
Jedi)》,受到了网络霸凌。自从电影上映后,她就不断遭到排山倒海的网络攻击,说她胖、丑,说她毁了一部好电影,以及其他涉及性别歧视和种族歧视的留言。她不堪忍受,最终删除了自己的社交媒体账号,只留下一句话“
虽然胆战心惊,但还是要坚持去做
”。Kelly的父母都是越南难民,劳工阶层,她在加州出生和受教育,在成为演员前曾在街上发过传单、做过清洁工、担任过美食导游。遭受霸凌之后,她在《纽约时报》撰文《我是女性,我是有色人种,我就是我》,向亚裔遭受的“局外人”歧视勇敢宣战。
Kelly Marie Tran
韩裔的李起弘(Ki Hong Lee)参演《移动迷宫(The Maze Runner)》,这是由同名青少年畅销小说改编的反乌托邦电影系列。另一名韩裔Jake
Choi则因为主演一部LGBTQ浪漫喜剧《封面(Front
Cover)》出道,2018年出柜,并受到美国最大的LGBT民权倡导和政治游说组织“人权战线(Human Rights Campaign,HRC)”的嘉奖。
亚裔演艺界人士的种族、背景、性别等多样性是一个健康的状态,他们表现了追求理想而破除成见和预期的勇气,而为了身份和认同的相关问题所作出的努力也让人崇敬。我们不仅能从他们身上看到自己所能分享的经历,更可以从他们的抗争和成功中看到优秀的示范。向“局外人”身份歧视宣战,
主导亚裔形象的发言权和诠释权,进而为全社会展示领导和启迪能力 ,是值得每个人去做的事。
(本文感谢Min Liu 翻译部分素材)
扫码关注我们 ****
北美新视界
微信号 : UCA-BMXSJ
美国华人联合会官方微信公众号
【编者按】 本文仅代表作者观点,不代表APAPA
Ohio及OCAA官方立场。所有图片均由作者提供或来自网络。如存在版权问题,请与我们联系。更多精彩文章,请查看我们公众号的主页。欢迎大家积极投稿!