俄州亚太联盟公众号文章列表

** 来源： 阿波罗领地 * 昨天，12月19日，中国驻美国大使馆在官网发布了 *《关于 进一步重申“非必要，非紧急，不旅行”以及调整核酸、血清抗体检测有关要求的重要通知》。 近期从美国输入中国的新冠确诊病例大量增加，经查，多数确诊病例与 旅途中转感染 有关，部分也与中介机构、实验室存在 违规操作 以及检测后 不能遵守居家隔离要求有关。 截至12月18日，美国疾病控制与预防中心（CDC）统计的美国确诊病例已近1700万例，CDC并预计2021年1月初仍可能会有 每周120万至230万例 新增报告病例。 驻美国使领馆现再次提醒大家慎重考虑疫情期间的感染风险，务必牢记“非必要，非紧急，不旅行”。 同时，对确有紧急旅行需要的乘客进行 新冠病毒核酸检测、血清抗体检测相关要求 作出进一步规范和说明。 通知内容如下： 上下滚动查看更多 原文有些长，大使馆最新的双检测要求都有什么呢？菠萝帮大家 划一下重点： 一、对 检测方式 做出了规范。 血清特异IgM抗体检测明确要求为 静脉采血 ，检测报告必须同时明示 血清（Serum）、IgM、静脉血（Venous） 等字样， 不再接受 通过指尖采血方式完成的检测。 核酸检测报告须明示 核酸（NAAT）、rt-PCR 等字样 二、检测报告上还要 标明具体的检测方式 血清特异IgM抗体检测： 胶体金法（Colloidal gold） 化学发光法（Chemiluminescence） 酶联免疫法（Enzyme-linked immunosorbent assay） 如为上述3种以外的检测方式，请注明具体方式（Methodology：具体方式） 核酸检测： 咽拭子（Pharyngeal swab） 鼻咽拭子（Nasopharyngeal swab） 如为上述2种以外的检测方式，请注明具体方式（Methodology：具体方式） 三、旅客需要 前往直航起飞地完成采样，…

相约晓霜 你来过，我走过，我们是否相遇过？ 也许是某一个场景，也许是某一个人，也许是某一首歌，也许是某一段文字， 曾经给我们留下刻骨铭心的感动，记录下这些生命的痕迹，在岁月静静流逝的长河里，让我们知道自己曾经这样活过。—晓霜 作者和Monica近照 【 写在前面 】我们 Palo Alto 的邻居，湾区朋友熟悉的 Monica 大姐和她先生三月初感染了新冠，多家媒体报道了他们的病例。很多朋友关注他们的康复过程，我也一直想写写Monica 在美国的一些生活经历，最近和她做了一次深入的访谈，现在和大家分享上篇，敬请关注下篇《 我为什么要参与这些事？ 》 被采访人：Monica Yeung Arima 采访人/撰稿人：晓霜 01 感染新冠的经历 两年前，我先生退休后，在斯丹福大学上了很多课，包括考古学、人类学、文学历史等，我们非常期待今年去埃及，这一趟历史文化之旅。今年二月终于成行，我们去了欧洲和埃及一个月，最后一站到埃及，没想到我们在路上感染了新冠。 我们在埃及的旅行有陆地和水上两部分。其中几天，我们和几个旅行团的游客一起在尼罗河乘船游览，一起共享自助餐，当时我们并不知道新冠病毒已经在埃及传播开。回程路上，开始感到不适。 刚回到 Palo Alto，我觉得特别累，四肢酸痛，后来出现发烧咳嗽等症状，先生的症状比我轻一些。知道外面开始流传新冠病毒，我们主动联系了医生要求测试。 Monica Yeung Arima 和先生在埃及 我们星期二回到家，星期四约到了时间去我家附近的诊所 Palo Alto Medical Foundation (PAMF) 检查。PAMF为了防范新冠传染，让人开车进入停车场，在停车场等到叫你，过去直接检查。为了防范传染，不让病人和行人随便走动。 3月初，我和先生是旧金山湾区最早的几个新冠病人，我们是PAMF第一例。当时他们还没有固定的测试程序，医生也不知道应该怎么做。预约的那天他们问了病情，给我们做了其他病毒的常规检查，但是并没有给我们做新冠检测。他们要等到其他因素排除后，才给做新冠检查。医生给我开了抗菌素。其他的病毒检查都没问题，但是医生还是没有给我们做新冠检测。 我们有些失望，继续要求测试。医生终于同意我们下周一可以去做新冠检测。 从周四到下周一，我服用了5天抗菌素，病情没有任何改善，发烧咳嗽引起肺部发炎，哮喘开始变得厉害，因为肺炎，X-ray 后，医生说我需要住院。我是下午一点多到斯丹福大学医院的，他们让我做各种检查，也做了新冠检测。在急诊室一边检查，一边等，呆了近12个小时，到半夜一点多，医生让我住了院。 Monica 在斯丹福大学医院的病房 住院后，第二天早上收到我的新冠测试结果：阳性。 医院马上安排了我先生和儿子当天进行检测， 也让通知其他所有我们接触过的亲友们。先生的测试结果也是阳性，医生马上安排他住了院。儿子检测没有感染， 可以回家。 值得一提的是，斯丹福大学医院根据世界卫生组织的标准, 自己搞了一套新冠测试方案，他们有自己的试剂，经过FDA的批准；他们有自己的实验室，可以当天知道测试结果，检测速度非常快。 因为我们早有思想准备，所以并没有感到意外。后面的一切都发生得非常快， 我们住进了斯丹福大学医院的隔离病房。 他们马上建立了严格的隔离措施，第二天，全院不让任何人探视病房。 隔离病房的防范和管制是非常严格的。一人一间房间，每次医生和护士进来都是从头到脚全副武装的，他们不仅带口罩、手套，还戴面罩，穿防护服，防护鞋。隔离病房和外面有个中间地段，医务人员在那里做准备，替换衣服，然后进入病房。 因为我和先生是斯丹福大学医院的第一例，他们那时并不知道如何对待新冠病毒。…

同语轩 美国医生的原创公号。 有科普、有点评、也有感悟。 一起，成为更好的自己。 12/10/2020 FDA, Pfizer/BioNTech BNT162b2 COVID-19 mRNA疫苗 在厂商递交申请三个星期以后，在英国和加拿大都抢先通过审批以后，美国FDA的专家组独立评审会开始，全球直播。问和答，公开透明。22位医学界工业界学术界的权威们，最终17票赞成，4票反对，1票弃权。当晚，专家组认为疫苗的安全性和有效性通过评审，向FDA建议授权紧急使用Pfizer/BioNTech的COVID-19 mRNA疫苗。 同一天，NEJM发表文章，该实验结果经同行审批后发表在权威医学杂志，这是另一个业内公认的非官方硬指标。 结论清晰： 两个月的试验结果表明，在16岁及以上人群，接种两次的mRNA 疫苗是安全的，保护力高达95%。 FDA的慎重可以理解，值得肯定。不因疫情紧迫而降低标准。毕竟，这是给健康人打的疫苗，不是给病人用的药物。“Do No Harm” 是首要的原则。 专家组的结论是基于专业上的考量，担负行政职责的 FDA 不是非听不可，但是，FDA往往是会听的。 所以，事情至此，再加上水深火热的现实，通过紧急使用授权已经是毫无悬念了。 事实上，准备工作在几个月前就开始部署，疫苗的生产，保存，运输，分配，管理，注射，追踪……毕竟，每一步都需要事先安排统筹调度。 如今，万事具备，只欠东风。 12/11/2020 晚，FDA正式放行，授权紧急使用这个疫苗。 疫苗真的来了，打还是不打？ 其实，现阶段，大多数人不必纠结，因为想打也没有。有人担心会被强制打疫苗，多虑了。 该疫苗的预防效果得到专家的肯定，人群保护力高达95%。更难得的是，该疫苗在有基础病的人群和老年群体中，有效率不减。 目前状况是僧多粥少，所以打疫苗要有优先排序。CDC有联邦级别的指南，各州根据各地情况也有自己的计划，大家关注各州和当地的具体安排。 通常来讲第一优先是照顾新冠病人的医院工作人员（包括医护和非医护人员）和高危人群。 其次是其它必需行业和风险人群，然后是普通人群。 刚获批的疫苗加上有望在12月17号获批的Moderna 的疫苗，都不够给全美所有的医护人员用。所以，在医护人员内部和高风险人群内部，还需要进一步细分优先级别，保证最需要的人最先得到。 大部分普通人群要到2021年初夏才有可能打上第一针（见下图）。 某主流媒体很贴心地发明了一个测序软件，测测你的优先顺序。好奇又无聊的时候可以试试。点击文末“阅读原文”（Read More）链接进入。 https://www.nytimes.com/interactive/2020/12/03/opinion/covid-19-vaccine- timeline.html 有效性和安全性是两个同样重要的考量。很多人，包括我自己，最关心的是疫苗的安全性。该疫苗的安全性良好，大部分受试者没有什么感觉。目前已知的不良反应包括注射部位疼痛和红肿，疲劳、头痛和发热，跟其它疫苗的常见反应类似。只有极个别（4例）严重反应包括肩部损伤、右腋窝淋巴结肿大、阵发性室性心律失常和右腿感觉异常。 随着疫苗推广，疫苗的效果和副作用都会看得更清楚一点。毕竟临床试验只有两万多人，当接种人群扩大到两百万，两千万的时候，一些罕见反应才会被发现。至于长期影响，只有时间可以告诉我们。 所以，从某种意义上来说，先打疫苗的医护人员也是在为后来者以身试疫苗。 FDA建议16岁及以上的人群接种该疫苗。哪些人不适合呢？ 该疫苗不适合16岁以下的小朋友 。小孩子免疫系统还在发育期，而且各年龄段差别很大，需要有进一步细化和有针对性的试验才行。现有疫苗没有这方面的数据，但是可以作为开发儿童疫苗的基础。 16-18岁 ：这个年龄段的数据比较单薄，没有把年龄设定在18岁以上是专家投反对票的原因之一，所以这个年龄段也要慎重。 有严重过敏反应的人不建议打 。疫苗是通过诱导免疫系统来工作的，如果本来免疫系统就有点失调，这个全新的疫苗还是慎重一些，而且该疫苗的临床试验并没有包括严重过敏人群，有待针对这个群体的进一步的临床试验来验证。英国接种该疫苗的第一天出现的过敏反应就是发生在两个有严重过敏史的人身上，好在救治及时，俩人已经康复。其实，其它疫苗也一样，这个人群要慎重。 终结新冠最终要靠大面积接种疫苗，轮到的时候考虑去打。 最近的调查发现，一半美国民众想要打新冠疫苗。我的医生圈里大部分都会打，即便有些不确定的长期风险。 疫苗的安全性之外，要考虑自己风险，根据年龄和身体状况，大致可以看出一个人感染新冠后住院和死亡的风险。 下图是各年龄段感染新冠后的住院和死亡的风险：…

** 欢迎加入我们的电报频道 https://t.me/apapaohio来源：休斯顿生活365 | 华人生活网 最近，Zach Owen这个名字在美国华人社区被很多人谈起，如果您还不了解他，我们一起在回顾一下3月份疫情刚开始时的一段令人感动又十分痛心的新闻。 Zach Owen是德州一家山姆店的员工，3月14日，Midland市的Sam’s Club里，Bawi Cung一家正在店里买面包，一位歹徒在店内把这家缅甸人当成华人，认为会传播新冠病毒，把刀刺向了无辜的他们。 就在Bawi转过身来的时候，他的后脑勺被重击，而这时店内工作的Owen看到这一场景，在周围人见到这样的场景都吓得避之不及的时候，挺身而出，生生用手抓住了歹徒的刀，救了这一家人的生命。 目前警方已经确认嫌疑人是19岁的Jose Gomez，当时他从背后挥刀袭击Bawi一家，甚至还包括两个6岁以下的幼童。Bawi表示当时袭击者逃跑后不久又回来袭击了他的儿子。 当时他试图把车拉回去，但动作已经有点晚了。他的儿子耳朵到脸颊处被划了一道伤口。幸运的是，医生说他们都能完全康复。 在袭击过程中，下班的海关和边境保护局特工Bernie Ramirez也冲了过来：“我听到了骚动，就知道出事了，但当我听到那位女士和婴儿的尖叫时，情况就更严重了。” 探员那天晚上碰巧在当地探望家人，当他走近暴力现场时，他的执法本性发挥了作用。 Ramirez说:“我说明了自己的身份，表示自己带着枪和证件，但后来我意识到其中倒在地上的一个人是山姆俱乐部的员工，他告诉我歹徒刚捅了别人。” Zach Owen的腿和手都受伤了，Ramirez帮忙制服了嫌疑人，警方随后赶到并逮捕了歹徒。 Zach随后被送往医院，手缝了30多针，腿上又缝了12针。他的右手造成了永久性抓力下降60%，而对于他来说，这也意味着未来的职业都将受到影响。 近日，有人发起为Zach Owen捐款，文中写道：Zach从未以英雄自居，但他真实地做出了忘我的义举，挽救了一个亚裔家庭。 英雄在危难时挺身而出，在他需要帮助的时候我们也绝不袖手旁观。截至发稿为止，捐款已经超过10万美元。从捐款的Last Name（姓）来看，几乎都是华人。 现在Zach Owen正在经历身心两方面的困难，请大家都来支持德州华裔社区为他开的GoFundMe。积少成多，支持我们身边的英雄。 想要帮助Zach Owen的朋友，可以复制下面的链接http://gofund.me/81064494或者点击文末“阅读原文”（Read More）直接进入募捐网站。 参考资料： https://www.newswest9.com/article/news/community/sams-stabbing- stopped-by-employees-heroic- act/513-76eeecac-a09d-49a8-a87c-c7b63e8f0bf5https://www.newswest9.com/article/news/community/sams- club-follow- up/513-976f5bb2-6fb2-44f3-bb62-d773a1e93a54http://gofund.me/81064494 【编者按】 本文仅代表作者观点，不代表APAPA Ohio及OCAA官方立场。所有图片均由作者提供或来自网络。如存在版权问题，请与我们联系。更多精彩文章，请查看我们公众号的主页。欢迎大家积极投稿！

** 欢迎加入我们的电报频道 https://t.me/apapaohio 位于俄亥俄的哥伦布船员队在12月12日周六晚上击败了西雅图音速队，赢得美国职业足球大联盟（MLS）总冠军。 船员队以3-0获胜，中锋Lucas Zelarayan攻入两球，边锋Derrick Etienne攻入一球。 这是球队第二次获得MLS杯，之前，2008年他们首次捧杯。 赛后，船员队主教练Caleb Porter说中场球星Lucas Zelarayan的表现“令人难以置信”。上面是Lucas当晚在球场上进球时的精彩瞬间。下面是他进球以后跟队友一起庆祝。 谁能想到，就在三年前，球队老板想把球队搬走，是俄亥俄热情的球迷留住了他们，拯救了船员队，今天球迷们得到了最高的回报：MLS杯。 赛前纽约时报发表了一篇文章，原标题是They Saved the Crew. Now It’s Playing for a Title. 意思是说：他们挽救了球队，现在球队为冠军而战。全文翻译如下。 作者：Andrew Keh | 翻译：殷余民 哥伦布船员队本不该出现在这里。 在俄亥俄，哥伦布，船员大球场 – 美国职业足球大联盟的冠军赛（MLS杯），周六晚上对阵西雅图音速队 – 这对很多球迷来说，简直太不可思议了。 但是人们说，在俄亥俄，球迷的家就是球队的家。 他们通往周六决赛的道路始于2017年10月，当时船员队的球迷们收到令人难过的消息，即他们心爱的球队 – 一个从1996年开始就在这座城市打球的MLS创始球队 – 他们的老板在联盟的支持下，要将整个球队连根拔起，搬到德州的奥斯汀。 这真是一个灾难性的消息，恰恰是因为船员队球迷们知道这种事情经常发生：有钱的老板，无所不能的联盟 – 在美国体育界，他们往往为所欲为。在俄亥俄州，他们对此了如指掌。他们说，只要看看克里夫兰布朗队发生了什么。（注：布朗队1996年被搬到巴尔的摩，1999年才得以重建，并保留布朗队名队标。） 但是自怜只持续了片刻。接着是愤怒和决心，很快便有了组织。将他们的球队留在哥伦布，无视财大气粗的势力，这将是一个漫长的斗争。但是他们要去尝试。 他们的能量凝聚在一个简单的口号上 – “挽救船员队”（Save The Crew）。但是这场运动不仅仅是一个口号。在幕后，一支20多个超级球迷组成的领导团队，他们以满腔热情与决心，很快启动了一个新组织。 该组织包括平面设计师，公共关系专家，律师以及任何有能力和特长的人。他们的信息传得很广很远，连其它球队的球迷都纷纷表示同情，要与船员队球迷团结一心。那些球迷说，如果这种事能发生在他们身上，那也会发生在我们身上。 随着时间的推移，俄亥俄州的政府官员和社区领导们开始行动起来，尽其所能发挥作用。一万二千名球迷签署了购买门票的承诺，只要球队能留下来。此举让球队老板安东尼·普考特（Anthony Precourt）和联盟面临的压力越来越大。形势开始慢慢逆转。 2018年10月，双方开始着手一项交易，将船员队的所有权转让给一个投资集团，其中包括布朗队的老板吉米和迪伊·哈斯拉姆（Jimmy and Dee Haslam）以及长期担任船员队医的皮特·爱德华兹（Pete…

硅谷生活家 硅谷企业家你知道几个，硅谷生活家是什么样子呢？ 图源·：cnn.com 感恩节刚过，不到47岁的美国华裔企业家谢家华（Tony Hsieh）因火灾去世的消息在华人圈和美国商界引起了轩然大波。 谢家华因创办网上鞋店Zappos成为传奇，被誉为商业天才。他25岁就曾将自己的网站以上亿美元的价码卖给微软，Zappos也被亚马逊收于2009年以10亿美元收购。当年35岁的谢家华登上《福布斯》杂志“40岁以下亿万富豪榜”，排名第27位。 让谢家华丧命的火灾发生在康涅狄格州新伦敦一座谢家华为Zappos前同事购买的房屋中。火灾本身听起来并不十分凶险，房屋中其他人包括谢家华的弟弟都成功逃离现场，但谢家华却故意或无意地将自己锁在了一个储藏区。 他于火灾九天后去世，死因是吸入烟气引起的并发症。 所有听到这个消息的人，包括我自己，都觉得死因听起来十分蹊跷，进而怀疑谢家华是否有吸毒或类似问题。随着时间的流逝，真相慢慢浮出水面。日前《福布斯》（Forbes）发表的一篇长文证实，谢家华确实有严重的心理健康和药物上瘾问题。去世前的几个月里，他自我毁灭的倾向愈加严重，最后终于走向了康涅狄格的悲剧。 – 1 – 谢家华是来自台湾的留学生父母的儿子。他在父母念研究生的伊利诺伊厄巴纳香槟出生，在旧金山湾区长大。 谢家华毕业于哈佛大学，在学校主修电脑。但他在哈佛最傲人的成就，是创办了一家以他居住的宿舍“昆西之家”命名的比萨店。 大学毕业后，谢家华在甲骨文工作五个月就辞了职，出来和朋友一起创立了后来卖给微软的公司，后来又办了风险投资公司。1999 年，互联网浪潮汹涌澎湃之时，一个创业青年提出网上卖鞋的想法，希望得到谢家华支持。谢家华开始对这个创意持怀疑态度，但后来决定投资这家公司并当CEO，这就是闻名遐迩的Zappos 。 谢家华其实对鞋并没有兴趣，他感兴趣的是人的生存状况，所以他一开始就主张，Zappos卖的不是鞋，而是一种愉快的购物体验。顾客在Zappos买鞋，送货和退货都是免费的。如果顾客对买回家的鞋有任何不满，有长达一年的时间退货，而且Zappos一定二话不说面带微笑地接受。 Zappos鼓励员工用自己的方式与客户交流。有一个著名的故事是，一位客服在电话上与一位顾客聊了 10 小时。客服也可以向客户赠送花、手写便条或小甜点等答谢礼物。 谢家华在员工身上寻求的最关键的个性特征是热情，Zappos的企业文化也奇特而热情。公司经常举办各种酒会、派对和周五苏格兰裙聚会等，因此有远高于其他公司的办公室情侣的比例。 谢家华的做法虽然看似离经叛道，但效果不容置疑：Zappos风行全美，顾客数量井喷式增长，销售额节节攀升。与此同时，为了便于招募服务业员工，谢家华也将公司总部从湾区搬到了拉斯维加斯。 亚马逊收购Zappos后，并不插手Zappos的运营。谢家华继续担任CEO，一直到今年八月才退休。但他近十年的主要精力花在对拉斯维加斯城区的改造上。 他向拉斯维加斯市中心投资数亿美元，希望将那片地区变成一个员工乐意居住、休闲的地方，一个艺术、文化和科技中心，最终成为世界上最酷、最智能的区域。 – 2 – 谢家华是一个成功的传奇；作为第一代移民的儿子，他是最雄心勃勃、光明璀璨的美国梦的体现。 但每一个光鲜亮丽的人物的外表下面是什么，外人并不知情。如果有人愿意去揣测的话，几乎可以肯定，他们生活中也有普通人的酸甜苦辣，一地鸡毛。甚至有时候，他们生活中还有不为人知的更痛苦的真相。 《动物农场》和《1984》的作者奥威尔说过，“每一个生活从内部观察都是一连串的失败（Every life viewed from the inside is a series of defeats）。” 这句话我一读到就如获至宝，小心收藏，每当陷入低谷，就当作一粒速效救心丸拿出来。奥威尔也算是流芳百世的成功人士了。人家都有这种感觉，我一个普通人，有什么理由为自己的境遇顾影自怜，连声哀叹？ 谢家华也有自己的苦恼。正如福布斯的文章所说： “他创造了如此之多人与人之间的联系和快乐，但自己内心却存在空白。他很难独处。” 很多像谢家华一样事业有成的CEO热衷于跑车、豪宅、私人飞机这些物质享受。谢家华虽然20多岁就变成亿万富豪，但并不怎么喜欢花钱。他的生活很简单，甚至一度在拉斯维加斯的拖车社区居住。 但他有自己的软肋：他希望永远有朋友环绕。据读过他的书的朋友说，他经常在一幢楼里买很多单元，朋友都来一起住，一起穿着睡衣去楼下电影院看电影。当然是很好玩，像孩子们的睡衣派对。但也让人感到，他这种被朋友环绕的感情需求大概特别强烈，不然就有无法忍受的寂寞。 新冠的流行对谢家华有很大影响，因为他是必须不断行动、不断与人交往的人。新冠拉开了人与人之间的距离，让一些热闹有趣的活动变成不可能。对宅男宅女们来说，这不算太大的问题。但对谢家华们来说就不一样了。谢家华一直有酗酒的习惯，此时逐渐转向频繁吸毒、火烛迷恋、挑战身体极限等其它极端行径。 从今年春天起，谢家华斥资1800万在犹他州的滑雪小镇帕克城购买了多处房产。他先是在拉斯维加斯和帕克城之间穿梭来往，夏天以后则完全搬到了犹他。为了吸引朋友们一起移居犹他，他开出价码：他可以将他们有史以来的最高薪水再翻一倍，而他们要做的，就是和他一起搬到帕克城，并“开心快乐”。 所以，虽然谢家华在犹他继续“开心快乐”，但环绕四周的都是愿意做回音壁的雇员。雇员从来不是雇主的真朋友，对于雇主药物上瘾的病态行为，雇员不一定会指出来，正如福布斯的文章所说：“当国王没穿衣服时，应声虫们不会开口说话。” 谢家华是热情澎湃、感情强烈、对很多事情都专注到上瘾的人。这种促使他追求高远人生目标的狂热是一柄双刃剑：它们让他获得一个又一个的成功，也让他在面对生活本身固有的一些特征比如孤独感时，面临尤其巨大的挑战。 – 3 – 谢家华写过一本书，叫《传递快乐》（Delivering Happiness）。该书既阐述他的商业理念，也是一本讲述自己追求开心、快乐、幸福的人生哲学的自传。…

** 欢迎加入我们的电报频道 https://t.me/apapaohio 1. 天妒英才，噩耗传来 12月5日，就读于普林斯顿大学博士班的杨开西（Cassidy Yang），和姐姐杨安琪（Angel Yang）从纽约一起开车回芝加哥父母家中过节，在俄亥俄州克利夫兰市附近的高速公路发生严重车祸，26岁的她不幸去世。 根据熟识杨家的朋友表示，车祸发生当时是妹妹开西开车，毕业于麻省理工学院（MIT）的姐姐安琪当场死亡，开西受重伤送医院抢救，不治身亡。 2. 妹妹杨开西将取得普林斯顿博士学位 普林斯顿大学7日发出杨开西在俄州车祸去世的消息，报导指出，年仅26岁的她非常优秀，为该校定量与计算生物学博士班五年级学生，预计明年五月取得博士学位；她在普林斯顿十分活跃，包括在科学与工程研究生小组担任外展协调员；且热心帮助攻读物理专业的女大学生。 此外，她还担任普大多元性与包容性的宣传大使；她还是国家科学政策网的志愿者，专门回答公众有关新冠病毒的问题；新成立的普林斯顿在线辅导网路中，她也担任义工老师，协助弱势的K-12学生上远距离教学。 担任杨开西指导老师的普大物理系教授沙维兹（Sigler Shaevitz）说，开西是一位非常棒的学生，不仅学业表现出色，更是研究群里大家的好朋友，也是许多人心目中的好导师。 3. 姐姐杨安琪毕业于麻省理工，在纽约工作 杨开西2012年从芝加哥西郊的瑞柏中区高中（Naperville Central High School）毕业，之后进入加州理工学院并于2016年毕业。29岁的姐姐杨安琪也是毕业于瑞柏中区高中，后就读麻省理工学院，毕业后在纽约工作。 有熟识杨家的华人表示，车祸当时姐妹两人相偕从纽约开车要返回瑞柏家，当时由妹妹杨开西开车，车祸发生时间为5日下午3时左右，车祸原因可能因为要闪避在路旁抛锚的车辆而踩了刹车，导致车子打滑失控撞上右侧来车，姐姐当场死亡，妹妹重伤送医后脑死。 有亲友称妹妹开西脑死后由杨家父母同意捐出多项器官，惠及八人。 4. Angel-Cassidy Yang纪念基金开通，请解囊相助 各位家长，邻居，朋友们， 杨安琪和杨开西姐妹俩由于车祸不幸离我们而去，我们的心都在流血。安琪和开西是我们很多人看着长大的邻家女儿，社区的骄傲。为了纪念安琪和开西，经与她们父母协商，由我们几个和杨家相知几十年的朋友牵头，开通了纪念两姐妹的 “Angel-Cassidy Foundation”基金捐款的渠道， 捐赠全部款项除补贴葬礼外，按照杨中荩先生和姚洁女士的愿望，将用于建立Angel- Cassidy奖学金/助学金等教育相关项目，延续安琪和开西对世界的爱，以纪念她们姊妹。 即日起，捐赠渠道开通。捐赠者请用以下链接捐赠，点击文末“阅读原文”（Read More）直接进入： https://www.gofundme.com/f/angel-yang-cassidy-yang 天妒英才，痛失双珠。杨家夫妇，父慈母柔，筚路蓝缕，倾其所有，抚育出一双优秀女儿。安琪开西，孝敬父母， 友爱亲朋，天赋异禀，事业有成，师友为傲，华裔之光。美惠开西， 虽死犹生，捐献器官，解救八人，再获新生。亲朋好友，悲伤至极，痛彻心扉。慰亡安亲。 逝者虽无法挽回，但我们愿以微薄之力， 纪念安琪和开西 – 我们邻家的女儿。谢谢大家解囊相助！ 杨家在Naperville小镇的朋友们 资料来源： https://www.princeton.edu/news/2020/12/07/princeton-graduate-student-cassidy- yang-dies-ohio 【编者按】 本文仅代表作者观点，不代表APAPA Ohio及OCAA官方立场。所有图片均由作者提供或来自网络。如存在版权问题，请与我们联系。更多精彩文章，请查看我们公众号的主页。欢迎大家积极投稿！

** 欢迎加入我们的电报频道 https://t.me/apapaohio 12月11日下午，美国联邦最高法院驳回了德州对四个摇摆州的起诉，法院认为德州没有资格根据《宪法》第三条提起诉讼，换句话说 德州无权提出此案 。德州没有在司法上证明另一州选举方式和自己的利益有关，也就是 它在其他州如何进行选举方面并没有发言权，也没有遭受任何实际伤害。 12月14日，选举人团就将进行投票确定美国总统最后的人选。从时间上来说，留给川普的时间已经很少了。 12月7日，德克萨斯州总检察长Ken Paxton向美国最高法院对佐治亚，密西根，宾夕法尼亚以及威斯康星州提起诉讼，主要控告内容是选举违宪，并且改变了总统大选结果。美国总统川普也于12月9日要求介入该诉讼。 12月10日，超过100名众议院共和党人签字，力挺德州向美国最高法院提出的要求推翻四个“摇摆州”选举结果的诉讼。这些共和党议员表示：“这份陈述呈现出我们作为国会议员，代表无数选民对此问题的关注，那就是2020年总统大选中的违宪行为引发了人们对选举结果以及美国选举制度完整性的质疑。” 之后各州纷纷站队，诉讼变成了红蓝两个阵营的对决。最高法院11日对德州诉讼的驳回很可能就是为了避免自身卷入这样的党派之争。 同一天（12月11日）晚间路透社、CNN、华尔街日报等媒体突发报道： 美国食药监局（FDA）批准了辉瑞疫苗的紧急使用授权，预计首次接种将在几日内展开。 CNN报道称， 美国食品和药物管理局 （ FDA）已批准首批Covid-19疫苗在美国紧急使用。疫苗很快将在全国范围内运送，可能在之后几天内，就会开始接种疫苗。 《华尔街日报》报道称，鉴于迫切需要疫苗，FDA在几周内做出了决定，一般来说此类申请都需要几个月的时间来考虑。因而目前， FDA授予了临时许可，称之为紧急使用授权。 在《华尔街日报》的报道中，还阐述了 目前疫苗的接种优先级。 第一优先级， 1月可以接种疫苗的是，约2100万的卫生保健人员和300万承担长期护理工作的人员。 第二优先级， 在2-3月可能会接种疫苗的是非护理医疗相关的工作人员。 第三优先级， 为约1亿有高危健康风险的成年人和约5300万65岁以上的老人。 《华尔街日报》称，由于目前疫苗有限，辉瑞需要足够的时间来制作足够的剂量。因而对于大多数人来说， 可能在春季或夏季之前都无法接种疫苗。 但无论如何， 美国即将开始有史以来规模最大的疫苗接种运动。 因为你的分享、点赞、在看我足足的精气神儿！ 关于辉瑞疫苗的副作用 尽管辉瑞疫苗的紧急使用被FDA批准了，但是近期其 安全性却饱受质疑 。 根据FDA的报告得知在辉瑞疫苗的试验后期有6人死亡，其中2人注射疫苗后死亡。 美国药物监管局公布一份关于审批辉瑞疫苗的报告，公布辉瑞疫苗三期测试的详细副作用。 在三期双盲测试中，38000名16岁以上的志愿测试者按1:1比例随机分配辉瑞疫苗和安慰剂。 副作用：疲劳头疼、肌肉痛 报告在第二剂之后平均随访2个月，这表明该疫苗是安全的，没有引起具体的安全问题。最常见的不良反应为注射部位反应（84.1％），疲劳（62.9％），头痛（55.1％），肌肉痛（38.3％），发冷（31.9％），关节痛（23.6％）以及发烧（14.2％）。 在0.0％至4.6％的参与者中发生严重的不良反应，第二剂的严重反应比第一剂更多。55岁以上年长一族（2.8%）比年轻者（4.6%）要少。 根据报告公布的数据，在18至55岁组别中，2238个接受接受第一剂疫苗有85人38度以上发烧，第二剂331人。 四名脸瘫 在不良事件，出现四名贝尔麻痹（Bell’s palsy）病例，即脸瘫，而且四名病例都是来自疫苗组，而安慰剂组则没有一例脸瘫病例相比。 四宗脸瘫病例分别发生在接种后第3天、第9天，第37和48天。 据报道1例（接种后3天发病）在发病后三天内痊愈，其他三例分别持续10、15天和21天，目前均已痊愈。 报告称，尽管疫苗组中有4例，但出现频率并没有高于一般人群的预期频率，并且没有确定因果关系的明确依据。 但FDA将建议，通过将疫苗部署到更大的人群中来监视贝尔麻痹病例。 六人死亡 报告公布的严重不良事件中，在43,448名测试者中，总共有6人在试验期间死亡，其中2名是疫苗组，4名是安慰剂组。 两个疫苗组中的死亡病例均发生年龄较大的55岁以上人群，其中一个在接受第二剂疫苗后62天发生心脏骤停，并且3天后死亡； 另一个在接种第一剂疫苗后第三天因动脉硬化身亡。…

** 欢迎加入我们的电报频道 https://t.me/apapaohio 2020年12月3日，田纳西州联邦参议员玛莎·布莱克本发表了以下推文： “中国有5000年的作弊和盗窃历史。有些东西永远不会改变…”。 无论参议员布莱克本试图在任何语境下交流，该推文都是不容辩解的种族主义歧视性言论。 为此全美华裔反歧视大联盟发表向美国国会的公开信（中英版本附后），列出以下三点要求，并于昨天2020年12月8日在纽约举行新闻发布会。世界日报，星岛日报和侨报，美国中文电视SinoVision等中文主流媒体都予以显著报道。不到24小时已经有超过600来自美国30个州的组织和个人联署。 1.布莱克本参议员应在参议院诚恳地向全体在美华裔社区道歉。2.参议院应通过一项决议，谴责布莱克本参议员的如此赤裸裸的种族主义言论。 3.众议院应通过一项决议，谴责来自一位公职人员的如此赤裸裸的种族主义言论。 众所周知，目前我们在美华裔社区正在面临越来越严重的种族歧视言行和环境。试问有哪一个政客敢发出针对其他族裔的类似言论吗？如果我们对这一赤裸裸的种族歧视言论不予以抗议，那么我们在美500万人的华裔社区在美国这个多元族裔多元文化的社会将何以立足？我们的下一代岂不是将会面临又多一条无形的偏见和歧视？ 因此，本联盟强烈呼吁所有在美华裔社区的成员，无论组织还是个人，无论性别，无论年龄，无论背景，无论党派，团结起来，参与这次联署行动，捍卫我们在美华裔社区的整体形象，捍卫每一个在美华裔的求学工作，安居置业，创业发展的合法权利和平等机会。 联署只需要填写组织或个人名字，居住城市和州，电子邮箱或电话即可。请注意，所有联署者的名字，城市，州的信息会公布于本联盟的推特账户，联系信息不会公布。我们将向于2021年1月3日开始开始的新一届国会递交这份公开信和所有联署的组织和个人名字，城市，和州。 我们每一个在美华裔现在需要做以下的事情： 请通过下面这个链接联署您的组织或个人的名字。点击文末“阅读原文”（Read More）链接直接进入。https://docs.google.com/forms/d/18iTTd0DfVe8FhxVAVxdyCs0PQsb2tgKHkIXZCCQFPpM/viewform?ts=5fcf15ba&edit_requested=true 转发这份《紧急动员》给您的家庭和社交圈成员，邀请他们也一起联署，团结方显力量大！ 联系您的民意代表（市议员，州众议员，州参议员，联邦众议员，联邦参议员），要求他们发表声明，谴责布莱克本的种族歧视推文。 全美华裔反歧视大联盟 电邮：caarcusa@gmail.com 推特：https://twitter.com/CAARCUSA 以下是致美国国会的公开信（中英版本），要求参议员布莱克本为她的侮辱中华5000年历史的种族歧视推文，正式向全体美国华裔社区道歉。 致美国国会的公开信 主题：布莱克本参议员针对所有美国华裔的种族主义歧视性的推文 2020年12月8日 尊敬的众议院议长南希·佩洛西 尊敬的参议院多数党领袖米奇·麦康奈尔参议员 尊敬的众议院少数民族领袖凯文·麦卡锡众议员 尊敬的参议院少数党领袖查尔斯·舒默参议员 2020年12月3日，参议员玛莎·布莱克本发表了以下推文： “中国有5000年的作弊和盗窃历史。有些东西永远不会改变…”。 截屏时间：美国东部时间12月7日23:00 无论参议员布莱克本试图在任何语景下与谁进行交流，该推文就是不容辩解的种族主义歧视性言论。 更令人震惊和担心的是已经有超过24,300的人点击“喜欢”，而且还在增长，如同一个癌细胞不断在社交媒体上转移扩散一样。 2013年10月16日，一个6岁的男孩在吉米·金梅尔（Jimmy Kimmel）的脱口秀节目中说：“杀死在中国的每个人”，金梅尔回答：“杀死在中国的每个人？好吧，这是一个有趣的想法。”金梅尔先生和美国广播公司（ABC）事后为如此的种族主义和残酷暴力的言论而道歉。 显然，与娱乐行业脱口秀主持人相比，国会的每一位议员的言行都应该遵从更高的标准。 我们，美国全美华裔社区的公民组织和个人，谨此要求国会采取以下行动： 1.布莱克本参议员应在参议院诚恳地向全体在美华裔社区道歉。 2.参议院应通过一项决议，谴责布莱克本参议员的如此赤裸裸的种族主义言论。 3.众议院应通过一项决议，谴责来自一位国会议员的如此赤裸裸的种族主义言论。 全美华裔反歧视大联盟 An Open Letter to the U.S. Congress Subject: Senator Blackburn’s Racist Tweet Against All…

** 欢迎加入我们的电报频道 https://t.me/apapaohio 12月8日，周二，德克萨斯州（简称为德州）总检察长肯·帕克斯顿（Ken Paxton）向联邦最高法院提起诉讼，认为佐治亚州、密歇根州、宾夕法尼亚州和威斯康星州在本次大选中延长邮寄投票时间的行为违宪，并要求最高法院推迟原定于12月14日的总统候选人获胜认证截止日（选举团投票日）。 帕克斯顿表示，四个战场州在新冠病毒大流行期间改变了投票程序以延长邮寄选票的时间，还放宽了选票签名验证的要求，这样的违宪行为削弱了投票的完整性，并且使得大选结果产生了偏差。这几个州不遵守法治的行为让整个选举结果蒙上阴影，最高法院必须介入并纠正这一严重错误。 川普总统周二午间在推特上转发了这起诉讼案相关的报道，并称赞帕克斯顿的行为“充满勇气与才华”。 另一方面，遭德州起诉的四个战场州的总检察长也迅速做出回应。 密歇根州总检察长达娜·内塞尔（Dana Nessel）认为德州提起的诉讼只是“作秀行为”。她在声明中称，“人们对于我们民主制度信心的削弱，并不是由于密歇根州、威斯康星州、佐治亚州或宾夕法尼亚州的好人，而是因为像帕克斯顿先生这样对某个人的忠诚度超越了其对国家忠诚度的人。这起诉讼中针对密歇根州的问题，此前已在州和联邦法院遭到两党任命法官的全面驳回，帕克斯顿先生的行为有损于德州人民与德州总检察长办公室的尊严。” 威斯康星州总检察长乔什·考尔（Josh Kaul）在推特上表示，“我为德州人民感到遗憾，因为他们纳税的钱被浪费在了一场如此令人尴尬的诉讼上。” 宾夕法尼亚州（以下简称为宾州）总检察长乔希·夏皮罗（Josh Shapiro）与佐治亚州总检察长克里斯托弗·卡尔（Christopher M.Carr）也对德州向联邦最高法院起诉的行为表达了批评。 同一天晚些时候，最高法院驳回了川普总统在宾州的共和党盟友发起的另外一项试图推翻宾州选举结果的诉讼。 最高法院原封不动地保留了宾州最高法院对该诉讼的判决，驳回了来自宾州的共和党籍联邦众议员迈克·凯利（Mike Kelly）对宾州2019年扩大邮寄投票的法律提出的诉讼。 由于此次德州提起的诉讼行为属于州之间的法律纠纷，联邦最高法院对此类案件具有专属管辖权。12月8日是本次大选的“安全港日”，各州需在当天之前解决所有与选举有关的争议。 从最高法院的网上信息看，最高法将在明天（12月10日，周四）下午3点之前对德州的诉案作出回应。 这会是川普最后的机会吗？高院会改变选举结果吗？我们拭目以待。 在许多州参与过与选举有关的案件的民主党籍律师马克·埃里亚斯（Marc Elias）在推特上对德州的这个诉讼发表了自己的看法。 他写道，“我的回答是：1. 不，我不担心。2. 不，这不会成功。3. 我什么都不知道”。 参考资料： https://www.supremecourt.gov/docket/docketfiles/html/public/22o155.htmlhttps://www.foxnews.com/politics/texas- supreme-court-lawsuit-against-states-election-changes https://www.npr.org/2020/12/08/944230517/supreme-court-rejects-gop-bid-to- reverse-pennsylvania-election-results 【编者按】 本文仅代表作者观点，不代表APAPA Ohio及OCAA官方立场。所有图片均由作者提供或来自网络。如存在版权问题，请与我们联系。更多精彩文章，请查看我们公众号的主页。欢迎大家积极投稿！

** 欢迎加入我们的电报频道 https://t.me/apapaohio 最新战报和问题解答 联署致美国国会的公开信，要求参议员布莱克本正式道歉 2020年12月3日，田纳西州联邦参议员玛莎·布莱克本发表了以下推文： “中国有5000年的作弊和盗窃历史。有些东西永远不会改变…” 针对这一赤裸裸的种族主义歧视性言论，全美华裔反歧视大联盟发表向美国国会的公开信（中英版本附后），列出以下三点要求，并于2020年12月8日在纽约举行新闻发布会。世界日报，星岛日报和侨报，美国中文电视SinoVision等中文主流媒体都予以显著报道。 1.布莱克本参议员应在参议院诚恳地向全体在美华裔社区道歉。2.参议院应通过一项决议，谴责布莱克本参议员的如此赤裸裸的种族主义言论。3.众议院应通过一项决议，谴责来自一位公职人员的如此赤裸裸的种族主义言论。 迄今为止，两天之内，已经有来自美国34个州（包括华府）的36组织（名单附后）和超过1000个人联署。非常感谢读者群友的热烈反馈，借此机会回答一些读者问题： 已经有一个在白宫网站请愿了，这份联署是否重复？因为美国政治制度是三权分立，俗话说，”冤有头债有主”,一个联邦议员发表了种族歧视性言论，因此向国会联署才是最恰当的途径。 为什么不要求布莱克本参议员辞职？因为美国实行代议民主制，联邦参议员议员都是各州选民选举产生的。对于种族歧视言论，要求该议员正式道歉和要求国会两院通过决议谴责应该是最合适的诉求。 联署需要填写什么信息：组织或个人名字，居住城市和州，电子邮箱或电话即可。请注意，所有联署者的名字，城市，州的信息会公布，但是联系信息不会公布。 其他族裔的人人士可以参加联署吗？当然可以，非常欢迎！ 联署目标是什么：我们希望在2021年1月3日之前收集到超过一万个签名，然后向新一届国会递交这份公开信和所有联署的组织和个人名字，城市，和州。 全美华裔反歧视大联盟（Chinese Americans Anti-Racism Coalition）是一个什么组织? 本联盟是一个完全由志愿者发起，不寻求也不接受任何捐助以保持独立，由全美各地华人社区组织参与的非党派非营利的松散联盟，联盟的唯一目的是协调这次请愿活动。迄今为止的参与组织名单附后，并且会不断更新。 全美华裔反歧视大联盟 电邮：caarcusa@gmail.com 联署链接： 请通过下面这个链接联署您的组织或个人的名字。点击文末“阅读原文”（Read More）链接直接进入。https://docs.google.com/forms/d/18iTTd0DfVe8FhxVAVxdyCs0PQsb2tgKHkIXZCCQFPpM/viewform?ts=5fcf15ba&edit_requested=true或者请访问：https://twitter.com/CAARCUSA 然后点击联署链接。 相关链接： 关于2020年12月8日在纽约举行新闻发布会的报道：世界日报，星岛日报和侨报，美国中文电视SinoVision https://www.worldjournal.com/wj/story/121382/5078443 http://www.uschinapress.com/static/content/HS/2020-12-09/786190784520265728.html 致美国国会的公开信（中文版本） https://drive.google.com/file/d/1tRlC_TAHmKwF4ChbKgcbC9LL4h_JhZxx/view?usp=sharing 致美国国会的公开信（英文版本） https://drive.google.com/file/d/1-ov_KQiUCzAcLjacV_NMTlyWCuy5byd6/view?usp=sharing 迄今为止（美国东部时间12月11日，上午10点）参加联署的华人社区组织： 迄今为止（美国东部时间12月11日，上午10点）参加联署的个人名单：https://drive.google.com/file/d/1aw99hv4GZXV6mdFhDsYGJLZgR- xuocww/view?usp=sharing来自各州的签名人数统计： 【编者按】 本文仅代表作者观点，不代表APAPA Ohio及OCAA官方立场。所有图片均由作者提供或来自网络。如存在版权问题，请与我们联系。更多精彩文章，请查看我们公众号的主页。欢迎大家积极投稿！

** 欢迎加入我们的电报频道 https://t.me/apapaohio （纽约时报截屏2020/12/06,01:00AM EST） 2020年大选结束至今一个多月了，细心的读者或许会注意到两个候选人的普选票数还是不断更新，就是因为一些州继续在点计邮寄票，例如笔者所在的纽约州。迄今为止，最新结果是，拜登获得8128万票，特朗普获得7422万票，因此拜登比特朗普胜出了706万普选票和4.4个百分点。四年前，希拉里克林顿比特朗普多了将近300万普选票和2个百分点（48%比46%）。 许多主流专业新闻媒体和研究机构在每次大选当天都进行投票站出口的民意调查（Exit Polls），笔者将对纽约时报2020民调结果和2016民调结果进行比较，与读者分享，从而可以看到不同选民群体的倾向。 在2020民调和2016民调中出现的相同问题和相同的选择细项 （每个选项之后的数字是在2020大选中该项所占的百分比。） 性别： 男性48%：拜登比克林顿增加了4个百分点至45%，特朗普维持在53% 女性52%：拜登比克林顿增加了3百分点至57%，特朗普维持在42% 解读：在2020大选中，男性选民占48%，女性选民占52%；特朗普的票盘的确是非常稳定，拜登赢得了在2016年投给其他党派的选票。 族裔： 白人67%：拜登比克林顿上升了4个百分点至41%，特朗普维持在58% 非裔13%：拜登比克林顿下降了1个百分点至87%，特朗普上升4个百分点至12% 西裔13%：拜登比克林顿一样65%，特朗普上升3个百分点至32% 亚裔4%：拜登比克林顿下降了4个百分点至61%，特朗普上升5个百分点至34% 其他4%：拜登比克林顿下降了1个百分点至55%，特朗普上升4个百分点至41% 解读：在2020大选中，白人选民占67%，非裔和西裔都占13%，亚裔和其他都占4%；白人大部分支持共和党，少数族裔支持民主党的大盘没有变，但是拜登在白人选民支持率上升，但是特朗普在所有少数族裔的支持率都上升了，这是非常值得注意的。 年龄： 18-29岁17%：拜登比克林顿上升了5个百分点至60%，特朗普下降1个百分点至36% 30-44岁23%：拜登比克林顿上升了2个百分点至52%，特朗普上升4个百分点至46% 45-64岁38%：拜登比克林顿上升了5个百分点至49%，特朗普下降3个百分点至50% 65+岁22%：拜登比克林顿上升了2个百分点至47%，特朗普下降1个百分点至52% 解读：在2020大选中，年轻的支持民主党，年长的支持共和党的大盘没有变；拜登在所有的年龄段的支持率都上升了，特朗普在三个年龄段的支持率下降，只在30-44段上升。 婚姻状态： 结婚56%：拜登比克林顿上升了3个百分点至46%，特朗普维持在53% 非婚44%：拜登比克林顿上升了3个百分点至58%，特朗普上升2个百分点至40% 解读：在2020大选中，非婚的支持民主党，结婚的支持共和党的大盘没有变；拜登在两个群体的支持率都上升了，特朗普非婚也上升了。 性取向： LGBT7%：拜登比克林顿下降了14个百分点至64%，特朗普上升13个百分点至27% 非LGBT93%：拜登比克林顿上升了4个百分点至51%，特朗普维持在48% 解读：在2020大选中，LGBT倾向民主党的大盘没有变；虽然特朗普共和党对LGBT的政策立场历来是非友善，但是特朗普在这个群体支持率上升13个百分点，这是非常值得注意的。 宗教： 白人福音派及重生基督徒28%：拜登比克林顿上升了8个百分点至24%，特朗普下降5个百分点至76% 其他族裔和宗教72%：拜登比克林顿上升了3个百分点至62%，特朗普上升1个百分点至36% 解读：在2020大选中，其他族裔宗教和非宗教的的支持民主党，福音派支持共和党的大盘没有变；拜登在这两个群体的支持率都上升，这是说明拜登（天主教）在宗教方面的亲和力。 是否曾经军队服役： 是15%：拜登比克林顿上升了10个百分点至44%，特朗普下降7个百分点至54% 不是85%：拜登比克林顿上升了3个百分点至53%，特朗普维持在45% 解读：在2020大选中，有军队服役背景的支持共和党的大盘没有变；但是拜登在这两个群体的支持率都上升，这很可能与（1）许多退休军方高级将领公开支持拜登，（2）特朗普被揭露对阵亡将士和退伍军人不敬有关。 政治倾向： 自由派24%：拜登比克林顿上升了5个百分点至89%，特朗普维持在10% 温和派38%：拜登比克林顿上升了12个百分点至64%，特朗普下降7个百分点至34% 保守派38%：拜登比克林顿下降了1个百分点至14%，特朗普上升4个百分点至85% 解读：见下一个问题的解读。 党派倾向： 民主党37%：拜登比克林顿上升了5个百分点至94%，特朗普下降4个百分点至5% 独立派26%：拜登比克林顿上升了12个百分点至54%，特朗普下降7个百分点至41% 共和党36%：拜登比克林顿下降了1个百分点至6%，特朗普上升4个百分点至94% 解读：从以上两个问题可以看到，（1）在2020大选中，大部分的温和派和独立选民转向拜登，可以说是起到了决定性作用，（2）在2016没有选克林顿，但是在2020选拜登，这个转向是否有潜在的性别歧视呢？ 居住社区： 五万人口以上城市29%：拜登比克林顿上升了1个百分点至60%，特朗普上升3个百分点至38%…

** 欢迎加入我们的电报频道 https://t.me/apapaohio （纽约时报截屏2020/12/06,01:00AM EST） 2020年大选结束至今一个多月了，细心的读者或许会注意到两个候选人的普选票数还是不断更新，就是因为一些州继续在点计邮寄票，例如笔者所在的纽约州。迄今为止，最新结果是，拜登获得8128万票，特朗普获得7422万票，因此拜登比特朗普胜出了706万普选票和4.4个百分点。四年前，希拉里克林顿比特朗普多了将近300万普选票和2个百分点（48%比46%）。 许多主流专业新闻媒体和研究机构在每次大选当天都进行投票站出口的民意调查（Exit Polls），笔者将对纽约时报2020民调结果和2016民调结果进行比较，与读者分享，从而可以看到不同选民群体的倾向。 在2020民调和2016民调中出现的相同问题和相同的选择细项 （每个选项之后的数字是在2020大选中该项所占的百分比。） 性别： 男性48%：拜登比克林顿增加了4个百分点至45%，特朗普维持在53% 女性52%：拜登比克林顿增加了3百分点至57%，特朗普维持在42% 解读：在2020大选中，男性选民占48%，女性选民占52%；特朗普的票盘的确是非常稳定，拜登赢得了在2016年投给其他党派的选票。 族裔： 白人67%：拜登比克林顿上升了4个百分点至41%，特朗普维持在58% 非裔13%：拜登比克林顿下降了1个百分点至87%，特朗普上升4个百分点至12% 西裔13%：拜登比克林顿一样65%，特朗普上升3个百分点至32% 亚裔4%：拜登比克林顿下降了4个百分点至61%，特朗普上升5个百分点至34% 其他4%：拜登比克林顿下降了1个百分点至55%，特朗普上升4个百分点至41% 解读：在2020大选中，白人选民占67%，非裔和西裔都占13%，亚裔和其他都占4%；白人大部分支持共和党，少数族裔支持民主党的大盘没有变，但是拜登在白人选民支持率上升，但是特朗普在所有少数族裔的支持率都上升了，这是非常值得注意的。 年龄： 18-29岁17%：拜登比克林顿上升了5个百分点至60%，特朗普下降1个百分点至36% 30-44岁23%：拜登比克林顿上升了2个百分点至52%，特朗普上升4个百分点至46% 45-64岁38%：拜登比克林顿上升了5个百分点至49%，特朗普下降3个百分点至50% 65+岁22%：拜登比克林顿上升了2个百分点至47%，特朗普下降1个百分点至52% 解读：在2020大选中，年轻的支持民主党，年长的支持共和党的大盘没有变；拜登在所有的年龄段的支持率都上升了，特朗普在三个年龄段的支持率下降，只在30-44段上升。 婚姻状态： 结婚56%：拜登比克林顿上升了3个百分点至46%，特朗普维持在53% 非婚44%：拜登比克林顿上升了3个百分点至58%，特朗普上升2个百分点至40% 解读：在2020大选中，非婚的支持民主党，结婚的支持共和党的大盘没有变；拜登在两个群体的支持率都上升了，特朗普非婚也上升了。 性取向： LGBT7%：拜登比克林顿下降了14个百分点至64%，特朗普上升13个百分点至27% 非LGBT93%：拜登比克林顿上升了4个百分点至51%，特朗普维持在48% 解读：在2020大选中，LGBT倾向民主党的大盘没有变；虽然特朗普共和党对LGBT的政策立场历来是非友善，但是特朗普在这个群体支持率上升13个百分点，这是非常值得注意的。 宗教： 白人福音派及重生基督徒28%：拜登比克林顿上升了8个百分点至24%，特朗普下降5个百分点至76% 其他族裔和宗教72%：拜登比克林顿上升了3个百分点至62%，特朗普上升1个百分点至36% 解读：在2020大选中，其他族裔宗教和非宗教的的支持民主党，福音派支持共和党的大盘没有变；拜登在这两个群体的支持率都上升，这是说明拜登（天主教）在宗教方面的亲和力。 是否曾经军队服役： 是15%：拜登比克林顿上升了10个百分点至44%，特朗普下降7个百分点至54% 不是85%：拜登比克林顿上升了3个百分点至53%，特朗普维持在45% 解读：在2020大选中，有军队服役背景的支持共和党的大盘没有变；但是拜登在这两个群体的支持率都上升，这很可能与（1）许多退休军方高级将领公开支持拜登，（2）特朗普被揭露对阵亡将士和退伍军人不敬有关。 政治倾向： 自由派24%：拜登比克林顿上升了5个百分点至89%，特朗普维持在10% 温和派38%：拜登比克林顿上升了12个百分点至64%，特朗普下降7个百分点至34% 保守派38%：拜登比克林顿下降了1个百分点至14%，特朗普上升4个百分点至85% 解读：见下一个问题的解读。 党派倾向： 民主党37%：拜登比克林顿上升了5个百分点至94%，特朗普下降4个百分点至5% 独立派26%：拜登比克林顿上升了12个百分点至54%，特朗普下降7个百分点至41% 共和党36%：拜登比克林顿下降了1个百分点至6%，特朗普上升4个百分点至94% 解读：从以上两个问题可以看到，（1）在2020大选中，大部分的温和派和独立选民转向拜登，可以说是起到了决定性作用，（2）在2016没有选克林顿，但是在2020选拜登，这个转向是否有潜在的性别歧视呢？ 居住社区： 五万人口以上城市29%：拜登比克林顿上升了1个百分点至60%，特朗普上升3个百分点至38%…

** 欢迎加入我们的电报频道 https://t.me/apapaohio 2020年12月2日，当大家的关注点还没有从美国总统大选及随后的争议中转移之时，关系到美国华人切身利益的S386法案的在僵持数月后，突然“意外”闯关成功，在没有任何反对票的情况下通过参议院。很多华人惊悉法案中的第九部分（Section 9）带有歧视性排华语言，引起了许多个人和团体的关注和紧急启动。下面是来自陶晴的一封写给美国国会议员的公开信，如果你认同，可以作为模板，写信给代表你的国会议员。 Confressman (Congresswoman) XXX, We are writing to express our strong opposition to the amendment added to HR1044 (SB386) that passed the Senate with unanimous consent on December 2, 2020. We urge you to work on removing Section 9, which places discriminatory restrictions on the Chinese immigrants and promotes racist attitudes…

** 欢迎加入我们的电报频道 https://t.me/apapaohio 纽约时间| NYandBeyond | 新约客 【 编 者 按 】 美国智库尼兹卡宁中心（Niskanen Center）研究副总裁威尔·威尔金森在《纽约时报》发文，讨论大选以来民主党选民一直耿耿于怀的问题：为什么即使发生了对疫情的灾难性的应对和失职，川普仍然得到了这么多选票。威尔金森指出，共和党利用两极分化制造了陷阱，而民主党人亦完全被深陷其中。威尔金森主要研究在两极分化的城市化进程中自由民主所面临的挑战，探讨自由主义者的经济自由理想如何与现代自由福利国家相协调的路径。 原标题为：《为什么这么多美国人投票给川普？》 编译：新约客 川 普总统对新冠状疫情灾难性错误处理，可能让他失去了连任的机会。然而，匪夷所思的是，尽管他在百年一遇的健康危机和经济灾难面前失职，但他赢得的选票仍然比美国历史上任何一位现任总统都多。 为什么当选总统乔·拜登（Joe Biden）在那些取胜的州的优势如此微弱？为什么总统的顺位助选者们，在他们帮助带来的动荡、瘟疫肆虐的环境中大行其道？ 民主党人，在努力理解这一切的同时，陷入了又一轮的相互指责：对摇摆选民来说，他们要么是太进步了 — 诸如绿色新政这样的雄心勃勃的政策太社会主义了 — 要么是还不够进步，不足以激发潜在的民主党选民出现或投诚。 但他们应该明白，失望确实无法避免。三个因素 — 被不准确民调掩盖的党派两极分化的逻辑；新冠疫情爆发前活跃的经济；而川普对疫情一概否认毫无反应的成功 — 在很大程度上解释了为什么民主党没有取得更好的表现。 即使对于总统本人来说并不成功，但这种令人震惊的策略对共和党人来说是有效的。此外，它还埋下了陷阱 — 民主党人在展望未来之时，应该尽可能地了解和调整。 一个须为美国历史上最严重的治理失败之一负责的总统，怎么能保持如此坚如磐石的支持？当选民们对无良政客的身份、在他们的任期内发生了什么、没有发生什么、以及谁应该受到指责等问题都有分歧时，那么民主制度淘汰无良政客的反馈机制就会陷入困境。 当 党派归属成为意义和自我定义的核心来源时，事实本身就会受到挑战，而可验证的事实也会变成热点争议。当两党选民对彼此以及他们共同的世界的看法极不一致时，选举也就无法对现任者的表现做出权威的判断。 川普擅长利用两极分化的党派仇恨，将他的支持者与可靠的信息来源割裂开来，并用诽谤性的谎言激怒他们。这一次，他未能借此侥幸逃脱，这表明两极分化并没有完全摧毁我们民主自我修正的能力：要想把相当于一个中等城市人口规模的美国死难者扫到地毯下面，太高了。 然而，川普通过减税、累积巨额赤字和债务、威吓美联储不要加息等手段刺激经济的不懈努力，对数百万美国人产生了效果。当我们个人比几年前更富裕时，我们往往会注意到。 但总统对新冠病毒的灾难性反应使经济陷入混乱。这让事情变得有趣的地方 — 民主党人感到不舒服。 川普放弃了责任，把负担转嫁到预算破裂的州市政府。然后，他对拒绝冒险恢复经济和社会活动州长和市长们 — 尤其是民主党人 — 发动了一场口水战。 他刺激他的支持者轻视感染的危险，把拒绝戴口罩的粗野无行变成从专家的专制中解放出来的象征，把对企业、学校和社交聚会的公共卫生限制变成通过破坏经济和他的连任前景来窃取权力的专制阴谋。 他成功地让民主党人在经济限制和学校关闭问题上处于守势。数月过去，由于华盛顿没有新的救济措施，财政拮据的民主党各州和城市别无选择，只好放松对企业的限制，勉强为继。这似乎是承认共和党各州更宽松做法在经济上的智慧，同时助长了川普关于战胜病毒、胜利回归常态的虚假叙事。 但 完全陷入川普陷阱中的民主党人并不一定非如此不可。他们没有办法避免，但他们本可以少受伤害。他们任凭共和党人通过自由与疲惫不堪的无限期关闭的对比来定义两党应对疫情的不同。 民主党人需要拿出一套有竞争力的、令人信服的策略来对抗共和党人的信息战。挣扎中的工人和企业从来没有清楚地听到，如果是民主党人管理，他们会得到什么。民主党人也从来没有团结起来大声疾呼，共和党人的拒绝给予是一场血腥的谋杀。民主党人需要强调共和党人失败的深度，需要强有力地传达其他国家为成功控制病毒所做的努力。他们需要承诺，通过进行类似于检测和P.P.E.的 “极速行动”之类同样的事情，以使美国安全地恢复经济。 相反，他们抱怨川普的疏忽与无能是美国经济困境的罪魁祸首，抱怨米奇·麦康奈尔（Mitch McConnell）甚至都不考虑众议院的巨额救济法案。他们抱怨的并没有错，但正确地分配罪责对工薪阶层养家糊口的人没有任何帮助，他们不能通过Zoom去清理餐桌、加工鸡肉、售卖冰沙或打扫酒店房间。 而共和党发出的信息再清楚不过了：工人们应该能够上班，打卡，…

** 欢迎加入我们的电报频道 https://t.me/apapaohio 导读 本期硅谷独家采访人物—— 孙晓光 ：美国法学博士，宾夕法尼亚大学经济学硕士，本科毕业于中国人民大学。任亚裔美国人组织AAPI董事、2020年美国华裔总统候选人杨安泽竞选筹款经理，亚裔事务主任。现在依然在杨安泽的新团队—“人类进步”担任同样职位。 根据美国法律，只有在美国总务署（GSA）确定大选中的一方胜选并签署信函，正式移交数百万美元资金，并授权候任总统的过渡团队进入政府大楼，使用办公空间和设备之后，美国总统权力移交工作才算正式开展。截止本刊发稿，美国时间 11月24日，负责协调权力交接的美国总务署正式通知候任总统拜登可以开展交接工作。 《硅谷时报》——专题组 视频采访文字整理 （视频采访时间2020年11月16日，文字有删节，请谅解） 主编Lina采访孙晓光 点击下方观看视频 硅谷时报： 您好孙先生，我是《硅谷时报》主编Lina，也非常高兴您在百忙当中能够接受我们的采访。现在美国的大选正在如火如荼的进行当中，所以在这段时间我们也非常希望听到您的一些声音，因为您从包括参与到之前华裔企业家杨安泽的2020竞选美国总统的路程，到现在投票整个过程当中你也是一直参与，包括这些年您也是参与政治比较多的法律人士，很高兴您接受我们的采访。 孙晓光： 我很高兴能够用国语或者是汉语跟大家做一些交流。我觉得2020年大选，我们华裔或者是整个亚裔参政的热情都空前高涨，在过去的将近20年里头，我在美国这边基本上是在草根或者是地方政治参与的比较多，这一次跟杨安泽从头到尾经历了大概将近从2018年的年底开始到现在，一直是在他的团队里头，也是作为唯一的一个从大陆来的华人，在他的团队里去负责筹款和亚裔事务的工作，我想能够有机会跟大家分享一下我的过程和这些看法，我都很愿意跟大家分享，所以你提什么问题都可以。 如何看待美国大选公正性？ 孙晓光： 首先每一个人的观点或者是他的预期其实是完全不一样的，这些观点和预期有时候会决定我们的倾向性和我们的政治立场，决定我们的行动，这一点是非常关键的。对于我来说，我希望就是说整个在美国的华人能够比较多的了解一下美国200年民选的整个的过程，因为美国选举的基因是一个高度分散的而且是两党都参与的。第二是所有的在职的职员去负责这些所有的计票设计以及统计以及归纳所有这些投票，然后各州都在各州做最终的认证。所以50个州的州务卿或者是总检察长他们去做认证。 孙晓光： 那么在这样一个系统里去说一个党去做这种大规模的舞弊或者有系统的舞弊，这种可能性很少，因为真正的敌人其实不是共和党，或许是其党内的人，这一点大家可能不太清楚，为什么这么说？不论是在民主党还是共和党，各党内都有十分激烈的竞争，任何舞弊和任何犯罪行为都会可能被你的同事给揭露出来，因为什么？每一个县都是独立的系统，每一个县你要选举学区委员，选择市长、县议员，然后选举国会议员、参议员、还有选举总统。所以每一个县的选票完全都不一样，所以你要做成一个全国性的，只有总统那一票的时候去Wubi的时候，这种情况下在美国这种有这么多年的投票传统历史的国家来说几乎是不太可能，但是也许有些人不愿意去接受这种现实，或者是认为在现代计算机的时代还是有可能的。 孙晓光： 实际上以我的观察来说，这种所谓的（舞弊）说法很快会随着大选一天一天的晴朗和各州统计（出炉），最终无论是共和党还是民主党，最后的核对过程情形会很快就会明朗下来，下一任的总统我个人认为是拜登（当选）基本上无疑的了，（特朗普）很少有翻盘的这种机会。从法律角度来说，我自己是学美国法律的，无论宪法上是6:3还是5:4，法官最终一定要遵循宪法所赋予的权利，而不可能是对选举过程的票数进行干预。如果有违宪的情况下，通常这是一种民权在权利和义务方面去在最高法院去做争斗。 但是目前来说，所有的这种摇摆州的法律案件都是一些特别个别的。这些个别的案件在历史上从来就没缺过，包括死人投票，包括假票和各种各样的情况，就个别现象永远都会有，而且很难确实也很难消失，但是你要把它集中变成一个案子，送到最高法院，这种可能性是非常少的。个别案件，你或者制裁一两个人，他们去做了一个、五个还是十个八个这种假票，你可以把这票作废，但是对于几百万差距的票数，你要想让他们全都翻盘了，或者是一个州有几万票这种情况下让它彻底翻盘这种可能性。无论清点多少次，重新点多少票都不太可能。只有2000年，戈尔和布什是差几百票，当时出现过“悬孔票”( hanging chad)，即选票打孔不彻底，还有残留孔屑，需要人工检查核准，但是今年基本上是不太可能。也就是说这么大差距的票额的话，首先您认可的就是说这不可能造假。第二也有就是说这么大的差额的票数，它从本质上来说也不会进行一些改变的。 为什么支持拜登？ 硅谷时报： 您为什么支持拜登，您觉得拜登如果成为美国正式总统的话，他会给我们包括现在的华裔带来哪样的一些好处？您是怎么想的？ 孙晓光： 对于美国总统的选举，首先我们不要太去迷信某一个人，或者是他的品质，无论拜登还是川普，其实很大情况下，虽然总统能够决定未来的国家或者社会政策的一些走向，但是如果是把全部的感情用在他们身上，真的有点过于幼稚了。对于我来说，在整个的竞选大概大半年里头，我们去做了7次总统辩论的时候，都在后台与拜登或是其它人一些接触，对于我来说我并不觉得拜登是一个多么伟大的总统，他跟我们普通人一样，只不过就是说历史正好给他这么一个机会，他去做美国总统，这是我个人的感觉，我并没有说是拜登一定是一个多么伟大的人，但是我们可以从民主党、共和党内部的一个比较，看出来他们对华裔或对亚裔的政策。例如，可以有一个比较清晰的用数字说明的概念就是：在民主党里，现任国会里有27个亚裔的民主党候选人，就是民主党的国会议员；但是共和党里1个都没有。那么在民主党里，我们几乎可以跟所有的民主党的国会议员有沟通，就可以给他们打电话、发EMAIL或者是与他们沟通我们（亚裔）关注的问题。但是在共和党的时代，就是到目前为止，我们是0，完全没有任何机会去说话，这些东西是跟“钱”连在一起的。 第一，共和党里的亚裔，我们几乎很少有人去给他们做筹款。民主党里的亚裔，我们基本上是每年都会有大规模的筹款活动去支持他们，通过选举或再选举能够重新回到国会，因为这是一个长期政治体系的建立，使我们能够有一个渠道去表达我们（亚裔）的想法，而且你知道在过去的这几年里，国会通过了一些法案，是针对保护我们华裔或者保护亚裔权利的法案。在共和党的执政的整个的权力格局里头，我们几乎没有任何这种可能性，这就是为什么我去把很多精力投在民主党这边，其实在前10年我基本上也是一个共和党的支持者，因为在理念上我是很认同就是所谓的市场经济或者是个人自由与个人奋斗，但是当你不断的深入到政治体系里之后，你会有一个更加清晰或是现实主义的一种政治观念：就是希望我们能够通过自己的参与能够改变社会，但是在共和党的这个圈子里头，你实现这种想法的可能性几乎就是为0了。 假设我们有更多的华人或者是亚裔在共和党里，能够参与的话也很好，包括今年南加州有一位韩裔美国人他当选了，当年我也去给他做过筹款，所以我就很希望亚裔无论你是民主党还是共和党，你只要是进到国会或者进到领导层，我们都愿意支持，你至少开个渠道，我们可以听到他的声音。 为什么从支持共和党转支持民主党？ 硅谷时报： 正如您所说，您也是十几年的共和党支持者，现在等于转身也是觉得能够通过民主党能够实现我们华裔参与政治的一些更多的一些想法。那么，您觉得为什么现在很多人反对民主党，您觉得现在民主党所面临的一些问题是什么呢？ 孙晓光： 其实我们华裔关心的问题跟民主党关心的问题，整个是南辕北辙，完全不在一个层次上去考虑问题。我们关心的是角度可能会小一些，或者跟我们切身利益相关的一些东西，但是这些小的利益实际上是跟一些大的东西是连在一起的。如果我们不关心大的（利益）的话，小利益其实你关心的也没用。就很简单说，你刚才提了三个问题，一个是平权的问题，一个是Dama的问题，黑人补偿的问题。像黑人补偿的问题，仅仅是做了一个调查，还没有到补偿的这个概念，也从来没有人说我们加州要通过罚给黑人补贴多少，这是不可能的。 第二个问题就是所谓的我们平权的问题，AA平权的问题实际上在2016年的时候，加州大部分的华裔的民主党的议员在最后的时候都都已经反对了，通过我们去做一些抗议活动，还有很多幕后的工作，去与共和党、民主党的一些议员去沟通，表达这个法案对我们的不公平，但这其中我们真正的华裔参政或者是支持我们华裔的候选人的力度几乎是0。这就为什么多数派在加州议会里的力量，重新把今年的加州第16号提案又掀出来的时候，华裔现在只好又背水一战，去呼呼去反对加州第16号提案。 这一点在法律上其实我自己个人在2016年的ACA-5，我站出来是反对的。今年我觉得也许我们跟其他族裔能够和谐一下，包括在硅谷的CEO的圈子里头，或者是在董事会里头能够有一些少数族裔的名额，也许对我们（亚裔族群）的成长空间更有利。这是我自己个人对这些问题的一点简单的看法，谢谢。 两边支持者的区分 孙晓光： 我不太想在某类人身上贴标签。就好比，昨天我们在同学聚会里，我们有十几个同学是差不多每两个星期聚一次。基本上同学里90%都是支持川普的。其实不仅仅是人民大学，北大清华这类名校，包括我们在硅谷的高科技公司，很多人都支持川普，支持川普有两种人。第一，这些人基本上生活在社会的上层，也许的很多人不承认，认为自己是中产小资，但实际上是我们生活的是等于是美国的精英阶层，而我们在中国都是接受过高等教育者，通过考试走独木桥，层层奋斗上来的，非常崇拜的一条人生的信念就是个人奋斗，然后勤奋获得成就。 另一种人就是支持川普采取的对华政策的人士（此处有删节），所以他们都是非常支持川普的，这里头反映了一部分人的这种心态。 我觉得说人生的经历，个人的成功，人生经历，以及对自由市场和这个人奋斗的这种社会达尔文主义的这种根深蒂固的思想，在我们这一代人的心里，可能是会影响我们的意识形态以及对民主党和共和党的这种基本分歧的看法，但是民主党在很多问题上并不是像大家想象的走的那么极端，你知道吧？而且同时包括福利政策或者是财务政策会税收政策等，这里面有很多东西，也许只有深入到美国政治的这种运作过程中，你会看到政治是一个妥协的过程和寻求平衡的过程。 我希望大家能够多参与美国政治，其实严格的看看你周围的身边人有多少人投票，今年投票的人很多，但在过去20年里我们有多少人投票？我们又有多少人去捐款？非常明确的一个指标就是你一个公民，如果是你在政治过程中没有去捐款的话，基本上就是只在“门外喊”，你只是按照自己的观察和想象在参与政治，但是你如果是把自己的1块钱、100块钱、1000块钱投到这政治过程中，你就会跟候选人有更多的接触，在更多接触的过程中你会知道，不同的候选人在不同的层次上他们考虑的问题，以及他们所接触的不同的族裔和不同的社会团体以及利益集团之间都是一种平衡。 这些过程对我们了解美国政治和最后确定自己投票，投什么样的政策，投什么样的人，你都会有一个完全不同的概念。 美国内部为什么出现巨大差距？ 硅谷时报： 您是否可以对比一下，美国这么多年来，是什么样的原因导致会出现贫富差距也好，或者是意识形态差距也好，您觉得是因为什么变化这么大？ 孙晓光： 这是一些大的变化或者走势我不太好去谈，但是我可以谈谈我个人的感受。 比如说在在奥巴马之前，我一直是投票支持共和党的，奥巴马的时候是基本上就开始转向民主党。2016年的时候，我自己认为川普本身个人不具备一个大国或者世界领袖的这个资质，所以我投的是川普和希拉里之外的另一个人，但我也不是完全赞同这个人，但我比较欣赏他的人品。同时我相信一个ZZ制度，无论他多么极端，最后都要通过国会和立法的程序去实现他的这些想法。…

** 欢迎加入我们的电报频道 https://t.me/apapaohio 中文内容来源：圣地呀GO，明州时报 从2020年12月2日起，达美航空正式恢复中美直飞航线，无需经停第三国家韩国首尔仁川。 美国航空和联合航空暂停运营从美国直飞上海的国际航班，改为经停韩国。 据CNBC报导，美国航空和联合航空将暂停运营从美国直飞上海的国际航班，改为经停韩国。受疫情影响，机组人员抵达上海后需要等待很长时间才能入住酒店，而且行动也会受限制。对于航空公司来说，等待时间过长是一个问题，因为这可能会影响联邦政府规定的机组人员的休息要求。“由于运营条件的变化，我们调整了美国直飞上海的航班，中途可以更换机组人员，乘客在经停站无需下飞机”。 12月2日，美国疾病控制与预防中心（CDC）召开新闻发布会宣布，放宽新冠密切接触者的隔离期指导方针：建议最佳隔离期仍为14天；但是如果没有出现任何症状，那么隔离期可缩短至10天；如果在隔离期最后两天内采集的样本检测呈阴性，那么7天就可以结束隔离（核酸检测、抗原检测结果均可接受）。 CDC新冠应对部门首席医疗官John Brooks发言称：根据计算，隔离期缩短至10天的情况下，残余传播风险约为1%，上限为10%；隔离期缩短至7天的情况下，残余传播风险约为5%，上限为12%。 虽然此前的14天建议是降低新冠传播风险的最佳方式，但缺乏遵从性，人们往往会因为担心失去两周的收入甚至是一份工作而不接受隔离。在权衡利弊后，CDC新冠事务负责人沃克博士（Henry Walke）称，希望用更短的隔离时间，让更多接触过新冠病毒的人愿意接受隔离。 此外，CDC还敦促美国人在即将到来的假日季节呆在家里，如果他们已经决定旅行，应考虑在旅行前后均进行新冠检测：出行前1至3天进行新冠检测，回来后3至5天再次进行检测。 CDC旅行健康部门负责人辛迪·弗里德曼博士（Dr. Cindy Friedman）发言说：“即使旅行者中只有一小部分人是无症状感染，也会从一个社区传播到另一个社区，并转化为成千上万的感染者。病例只会越来越多，最安全的方式就是推迟假日旅行、呆在家里。” 英文参考资料： https://www.caixinglobal.com/2020-12-03/delta-resumes-only-nonstop-flights-to- china-by-us-airlines-101635220.htmlhttps://www.cnbc.com/2020/12/01/american- united-pause-plans-for-nonstop-flights-to-china- due.htmlhttps://www.npr.org/2020/12/02/941355347/cdc-shortens-its- covid-19-quarantine-recommendations 【编者按】 本文仅代表作者观点，不代表APAPA Ohio及OCAA官方立场。所有图片均由作者提供或来自网络。如存在版权问题，请与我们联系。更多精彩文章，请查看我们公众号的主页。欢迎大家积极投稿！

** 欢迎加入我们的电报频道 https://t.me/apapaohio 美国首批新冠疫苗12月10日发送，快递公司UPS为抢运疫苗做万全准备 美国政府卫生官员预期在年底前发放4000万剂疫苗到全国各地，首批640万剂疫苗将于12月的第二周发送。美国快递公司UPS在11月25日表示，他们正在为抢运疫苗做万全准备，包括准备足够的干冰与超低温冷冻柜。 美国新冠疫情严重，为有效抑制疫情扩散，联邦疫苗研发与发放计划“神速行动”（Operation Warp Speed），将在美国辉瑞药厂（Pfizer）与德国生物科技公司（BioNTech）共同研发的疫苗获批准紧急使用后，首批向全国分发640万剂。疫苗有望在12月10日获准提供紧急使用。 这种疫苗需要保存在摄氏零下70度超低温，快递公司UPS已开发出带有干冰的特殊容器，让疫苗可在超低温下保存长达15天。UPS在一项声明中指出，为满足运输疫苗需求，公司已在各处设施增添每小时可制造1200磅干冰的设备。这些疫苗能在生产后的24小时内分送给美国与加拿大的医院。 此外，UPS也宣布与冰柜制造商斯特林超冷公司（Stirling Ultracold）合作，配送最低可达摄氏零下80度的冷冻柜，提供给可能需要长期存放疫苗的诊所、药房以及紧急照护机构。 联邦新冠疫苗研发与发放计划“神速行动”负责人斯拉维（Moncef Slaoui）在11月25日接受哥伦比亚广播公司（CBS）访问时表示：到明年2月，将有1亿1千万美国民众可接种疫苗，明年5月到12月之间，可用的疫苗剂量将可以涵盖全美人口。 白宫首席防疫专家福奇：民众普遍接种新冠疫苗，美国明年实现群体免疫 美国将推动史上最大规模的疫苗配发与接种行动，可望于12月11日起为优先族群接种疫苗，明年5月前为70%美国人接种疫苗。白宫首席防疫专家、国家过敏和传染病研究院（NIAID）院长福奇（Anthony Fauci）表示，美国有可能在明年达成群体免疫，从而让国家恢复正常。 CNN等媒体报道，联邦疫苗分发计划“神速行动”负责人斯拉维表示，根据目前的时间表，辉瑞药厂已经申请紧急许可，食品与药物管理局（FDA）将在12月10日开会，一旦疫苗获得授权，可在24小时内开始运往各州，换言之最早11日或12日就能开始注射。 福奇接受哥伦比亚广播公司《面对国家》（Face The Nation）节目访问时，表示疫苗的出现犹如救援，他说：“美国现在的疫情非常艰困，只要再撑一下，就马上能使用疫苗。” 虽然目前莫德纳（Moderna）和辉瑞（Pfizer）疫苗评估效力极佳，但若要达到群体免疫，只有40%或50%的民众接种仍不足够。福奇表示有民调指出，美国人仍对疫苗抱有怀疑，许多人持观望态度或无意接种。他表示：“我们必须尽力提高接种疫苗的人数，因此，必须让疫苗研发与核准的过程更加透明，帮助民众了解疫苗。” 福奇说：“如果大批民众踊跃接种疫苗，我们将在适当的速度下，逐渐达到群体免疫，让国家恢复正常。” 一年一度的感恩节假期，据估计全美有5000万人外出旅行，因此福奇特别呼吁大众做好防疫。他说尽管航空公司有防疫措施，但旅客在机场群聚仍有感染风险；在家庭聚会中，老年人或已有健康问题的家人，更将成为高危险群，必须格外谨慎。 福奇表示感恩节的几周后，恐怕会出现确诊潮。但他说目前确诊人数不断提升，并不代表没有希望。福奇奉劝美国人勤洗手、戴口罩和保持社交距离，减少感染风险。 参考资料： https://www.rfi.fr/cn/ 【编者按】 本文仅代表作者观点，不代表APAPA Ohio及OCAA官方立场。所有图片均由作者提供或来自网络。如存在版权问题，请与我们联系。更多精彩文章，请查看我们公众号的主页。欢迎大家积极投稿！

** 欢迎加入我们的电报频道 https://t.me/apapaohio 2020是无比悲伤的一年，新冠病毒肆虐，夺去无数人的生命，更是强行改变了亿万人熟悉的生活方式。年初著名NBA球星Koby Bryant不幸坠机身亡，年仅41岁；年末60岁的一代球王马拉多纳因心脏病突然去世，令无数球迷悲痛不已。 对美国华人来说，昨天传出一个更令人悲伤的消息。美国鞋类购物网站Zappos共同创办人谢家华（Tony Hsieh），感恩节期间因火灾造成的外伤和并发症不幸去世，年仅46岁。 谢家华本月18日赴康州拜访家人时遭遇火灾受伤，27日在家人陪伴下去世。他创办的Downtown Partnership（DTP）公司发言人梅根•法齐欧证实了谢家华的死讯。 今年8月，谢家华卸下担任20多年的Zappos首席执行官职务，打算过“退休生活”，其目前个人财富约在8.4亿美元。此前他将自己的商业帝国以12亿美元的价格卖给了Amazon但一直留任CEO直到今年夏天。 原本再过十几天，谢家华就将迎来自己的47岁生日。他于1973年12月12日出生于美国伊利诺伊州，在旧金山长大，是一名华裔美国人。谢家华是家中长子，其父母早年从中国台湾到美国定居。 1995年，谢家华从哈佛大学获得计算机学士学位后，曾短暂进入Oracle从事程序员工作，仅5个月之后，他于1996年年初离开了Oracle，以两万美元作为初始资本跟好友一起创业，创办了LinkExchange公司，后于1998年11月，将其以价值2.65亿美元的股票卖给了微软。 卖掉LinkExchange后，谢家华和大学同学、同样来自台湾的林君一起，创办了风险投资公司”冒险青蛙”，为初创企业提供启动资本。谢家华说：”要成为一家成功的创投公司，就要像青蛙一样有活力！” 事实上，他从很小就展现出商业的天分，9岁时，梦想是大量繁殖和出售蚯蚓来赚取大笔财富（把蚯蚓截成两段）；读小学期间，曾卖旧货，做柠檬水赚钱，研究桥牌和学习国际象棋；初中时，被迫学习乐器，承包送报纸的路线，开展邮购业务，制作照片徽章赚钱（每个月200美元收入）；大学期间，跟室友盘下一家濒临倒闭的比萨店，又在毕业时将其卖掉。 这似乎也为他后面的创业路径做了铺垫：创办一家公司，然后把他卖掉。 1999年的时候，他认识了比自己更年轻的创业者尼克·斯威姆（Nick Swinmurn），后者提出了一个网上卖鞋的思路。最开始，谢家华不以为然，但在收到斯威姆的一封邮件后，他给后者的网店ShoeSite注入了50万美元，不过他嫌“ShoeSite”太过直白，于是更名为Zappos（根据西班牙语“鞋子”一词Zapatos演绎而来）。6个月之后，谢家华开始同斯威姆一同经营这家公司。不久之后，谢家华进一步向Zappos追加投资1000万美元。2000年，谢家华成为Zappos的首席执行官（CEO）。 2009年亚马逊斥资12亿美元收购了Zappos。当时谢家华在这笔出售交易中直接获利超过2亿美元，而且亚马逊是以全股票方式支付的这笔收购交易。 2012年，谢家华出了一本自传“Delivering Happiness”（散播幸福），中文译名《三双鞋》，宣扬自己“散播幸福”的经商理念。 谢家华生前一直致力于振兴拉斯维加斯地区，于2009年创立了Downtown Partnership（DTP）公司。2013年他捐出3.5亿美元用于重建该市市中心。同年，他将Zappos的总部搬进了前拉斯维加斯市政厅大楼。 内华达州州长西苏拉克（Steve Sisolak）昨晚在推特上发文：“谢家华在协助改造拉斯维加斯市中心上扮演关键角色。在这艰难的时刻，我和太太凯西（Kathy）向谢家华的至亲好友致上慰问之意。” 声明还说：“谢家华的善良与慷慨感动了他周围的每个人，永恒照亮这个世界。散播幸福是他一贯的信念，因此与其悼念他的逝去，我们请你们加入我们一起颂扬他的生命经历。” 参考资料： https://www.npr.org/2020/11/28/939697651/tony-hsieh-former-zappos-ceo-dies- at-46 【编者按】 本文仅代表作者观点，不代表APAPA Ohio及OCAA官方立场。所有图片均由作者提供或来自网络。如存在版权问题，请与我们联系。更多精彩文章，请查看我们公众号的主页。欢迎大家积极投稿！

** 欢迎加入我们的电报频道 https://t.me/apapaohio 川普总统周三（11月25日）宣布，他已赦免了他的首位国家安全顾问弗林（Michael Flynn）。此消息一出，立刻引发了两党的不同声音。 共和党人高层集体发声赞誉这次赦免，称针对弗林的诉讼一开始就是出于政治目的。 而民主党则立刻发表激烈批评。 川普在一条推文中写道：“我很荣幸地宣布，迈克尔·T·弗林将军被完全赦免。祝贺@GenFlynn和他美好的家庭，我知道你们现在将有一个真正美妙的感恩节！” 川普曾多次表示，他正在考虑赦免这位退役陆军中将。 众议院情报委员会和司法委员会主席, 亚当·希夫和杰罗德·纳德勒，在总统宣布赦免后，激烈抨击了这一举动。 希夫和纳德勒在针对川普的弹劾调查中担任了关键角色，两人都指出， 赦免弗林标志着川普权力的滥用。 希夫在一份声明中说：”唐纳德·川普滥用赦免权来奖励他的朋友和政治盟友，保护那些撒谎来帮他掩盖的人。这一次，川普再次滥用赦免权来奖励迈克尔·弗林，他选择对川普的忠诚而不是对国家的忠诚。” 他补充说：”弗林向联邦调查局就他与俄罗斯人的勾结撒谎 — 在俄罗斯干涉我们的选举后，这种举动破坏了美国的外交政策。弗林两次承认这些谎言。川普的赦免并不能抹去这个事实， 不管川普和他的盟友如何试图提出相反的说法。” 纳德勒则回应道：”这种赦免是无根据的、没有原则的，也是川普总统迅速减少的政治遗产上的一个污点。” 这些批评在川普宣布赦免后仅几分钟就汹涌而来。 纳德勒暗示，赦免是川普阻止弗林与联邦调查人员合作计划的一部分。 “重要的是要谈谈为什么总统赦免弗林。川普总统把赦免当作诱饵，以鼓励弗林背弃他的承诺，不与联邦调查人员合作，这种合作可能暴露了总统自己的不当行为。弗林违反了他的协议，收回了他的证词，得到了司法部长的支持，在职业检察官的反对下，现在已获得美国总统的赦免，”纳德勒说。 与之截然相反的是 众议院共和党高层，赞扬川普总统赦免了弗林。 众议院少数党领袖麦卡锡在推特上说：”总统赦免这位受人尊敬的三星将军是正确的。” 众议院第二号共和党人、少数派党鞭史蒂夫·斯卡利斯对前联邦调查局局长詹姆斯·科米提出了批评，称弗林的起诉是出于政治动机。 “左派和科米的联邦调查局不惜摧毁弗林将军的人生，来试图摧毁川普总统。发生在他身上的事在美国不应该被允许发生。正义得到了伸张。早就该追究幕后黑手的责任了，” 他发推特说。 众议员李·泽尔丁曾在弹劾案中为总统辩护，他在推特上说，这是”100%的正确选择”。 “从一开始他就不应该成为这样的目标。还有一项…一路上，为迫害弗林而犯下的罪和其他不当行为，今天仍然绝对必要寻求正义。”他说。 弗林的辩护律师鲍威尔（Sidney Powell）最近告诉该案的法官，她曾直接与川普谈过诉讼的“总体状况”。 鲍威尔还说，她要求川普“不要赦免”弗林，她会继续努力让此案被驳回。 弗林于2017年12月1日认罪，作为认罪协议的一部分，他同意配合前FBI局长、被任命为“通俄门”特别检察官的穆勒（Robert Mueller）正在进行的调查。 根据其认罪书，弗林在总统过渡期间与俄罗斯驻美大使基斯利亚克（Sergey Kislyak）讨论了美国对俄罗斯的制裁，并表示川普政府内部成员知情，并在某些情况下指导他的努力。法庭文件称，弗林面对FBI特工提出的问题时，针对上述谈话做出了“重大虚假陈述和遗漏”，这种不真实性阻碍了FBI当时“通俄门”调查。这一调查后来被穆勒接管。 但自去年以来，弗林的律师们通过指控联邦检察官的不当行为来推翻他的认罪，辩称联邦检察官未向他以及其律师提供可能使他脱罪的材料。 4月下旬发布的一份先前未公开的文件支持了这一论点，并导致 司法部今年早些时候提交了驳回此案的动议。 但是美国地方法院法官沙利文（Emmet Sullivan）拒绝在文件上签字，而是采取了不同寻常的举动，任命了一名外部律师来反驳司法部的要求。 弗林对沙利文的举动提出上诉。哥伦比亚特区联邦上诉法院的一个由三名法官组成的小组同意他的意见，认为这个案子应该被驳回。 但沙利文随后要求上诉法院的全体法官重新考虑这一决定，上诉法院将原决定推翻，并把此案发回给初审法官。 媒体此前报道称，川普正在考虑在离任前发布一系列赦免令，弗林正是他赦免名单上的第一人。 小调查： 参考资料： https://www.foxnews.com/politics/democratic-leaders-condemn-trumps-pardoning- of-michael-flynn-abuse-of-power https://www.foxnews.com/opinion/michael-flynn-pardon-kt-mcfarland 【编者按】 本文仅代表作者观点，不代表APAPA Ohio及OCAA官方立场。所有图片均由作者提供或来自网络。如存在版权问题，请与我们联系。更多精彩文章，请查看我们公众号的主页。欢迎大家积极投稿！

硅谷生活家 硅谷企业家你知道几个，硅谷生活家是什么样子呢？ 四月份新冠疫情开始横扫美国时，我介绍了20部可以在网飞（Netflix）上观看的精彩电影，谆谆告诫大家用电影打发居家隔离的漫长时光，不要出去给社会添乱。 没想到20部电影看完，疫情还是一点都没有要结束的意思。怎么办？只好再看20部精彩电影了。 照例先介绍10部奥斯卡大片。 One Flew Over the Cuckoo’s Nest 中文片名：飞越疯人院 得奖年份：1976 奖项：最佳电影、最佳导演、最佳男主角、最佳女主角、最佳改编剧本 2. Platoon 中文片名：野战排 得奖年份：1987 奖项：最佳电影、最佳导演、最佳剪辑、最佳音响 3. Cape Fear 中文片名：恐怖角 得奖年份：1991 奖项：最佳男主角、最佳女配角 4. Fargo 中文片名：冰血暴 得奖年份：1997 奖项：最佳女主角，最佳原创剧本 5. The Queen 中文片名：女王 得奖年份：2007 奖项：最佳女主角 Frost/Nixon 中文片名：福斯特对话尼克松 得奖年份：2009 奖项（提名）：最佳影片、最佳导演、最佳男主角、最佳改编剧本、最佳剪辑 7. The Artist 中文片名：艺术家 得奖年份：2012 奖项：最佳电影、最佳导演、最佳男主角、最佳音乐、最佳服装 8. Django Unchained 中文片名：被解救的姜戈 得奖年份：2013 奖项：最佳原创剧本、最佳男配角 9. Spotlight 中文片名：聚焦…

** 欢迎加入我们的电报频道 https://t.me/apapaohio 编者按： 本文原创于10月31日，在11月3日大选之后，乔治亚选情胶着，两轮点票之后，11月20日州务卿共和党人Raffensperger宣布拜登以微弱优势（12000票，乔州总票数500万）赢得该州。但是该州的两个联邦参议员选举都没有人过半数，需要在1月初复选，这是共和党拯救自己，争取控制参议院的最后机会。红州乔治亚是如何变蓝的？共和党能通过赢下该州的参议员复选（需要至少赢一个席位）成功捍卫参议院多数吗？请看分析。 讲完了中西部摇摆州之后，我们再度回到了美国伟大的南方。（Oh I wish I was in Dixie）美国历史上影响力远超于经济人口实力的南方州，近些年经历了巨大的震荡和洗盘。民权法案之后开启的政党重组，终于在半个多世纪后的奥巴马年间宣告完成。到2016年大选，南方已经彻底和民主党完成了漫长的分手/离婚过程。整个诺大的南方竟然没有一个州议会是被民主党掌控的，这在十年前都是不可想象的。（2019后的弗吉尼亚：现在我被开除南方籍了） 稳固南方的崩盘 如果说南方民主党人的衰败是历史的必然，那么稍微给民主党保留一些希望火种的，就是少数裔人口在不断增长和高度城市化的北卡罗莱纳，乔治亚，和德克萨斯等阳光带三州。这三个州中，最先松动的是北卡罗莱纳，08年被奥巴马赢下，此后一直属于摇摆州行列。其次最接近的，就是08年奥巴马/16年希拉里均只输了不到5个百分点的乔治亚。（德州：Not yet） 乔治亚：来了您 历史上来说，乔治亚和大部分深南州一样都是被南方民主党人所主导。直到1964年之前，乔治亚从没有投给过共和党的总统候选人。民权法案之后，南方白人的反叛加上城郊外来人口的增长，把乔治亚逐渐推向了共和党的阵营。不过由于本州宠儿吉米·卡特两度代表民主党挂帅，乔治亚1976和1980短暂的被民主党收复。 中国人民老朋友了 90年代乔治亚也算是个摇摆州，同样是南方民主党人的比尔·克林顿凭借着罗斯·佩洛特分老布什的票，在92年险胜桃子州，四年后则是惜败给多尔。民主党在乔治亚本地政治则坚挺到了本世纪初。02年911之后的中期选举给了民主党一记重击，内战以来第一次丢掉了州长宝座，参议员克利夫兰输掉连任。 近年变化 随后的04年，在小布什狂胜乔治亚十六个百分点的同时，民主党更是丢掉了把控了一个多世纪的州议会两院。此后的十几年时间，乔治亚基本稳固了红州性质。民主党靠着可观的非裔和亚特兰大城市人口，总能拉近和共和党的差距,但永远跨不过50%那道坎。14年中期选举中，民主党推出的两大“政二代”候选人（州长选举卡特之孙杰森·卡特，参院选举萨姆·南之女米歇尔·南）,均以八个百分点败北，证明了光是少数裔人口是不足以帮助他们推动乔治亚翻蓝的。 14年证明时候未到 然而到了2018年中期选举的结果，让大家认识到了乔治亚回蓝并不是一件遥不可及的事情。民主党州长候选人艾布拉姆斯仅以不到两个百分点的劣势惜败给共和党候选人坎普。不断膨胀的亚特兰大加上特朗普年代光速左转的亚特兰大富裕城郊，给了民主党对冲在乔治亚广大农村地区支持率瓦解的方子。 14-18州长变化 如果说现在大家还对德克萨斯是否进入摇摆州队列存在争议的话，乔治亚肉眼可见的变化趋势让所有人都无法否定乔治亚今年已经是摇摆州的事实。特朗普和拜登接连到访乔治亚，说明了双方都认为有机会在乔治亚取得胜利。毕竟，桃子州的16张选举人票还是相当有诱惑力的。 政治地理 按照惯例，我们还是一个一个大区的来逐个分析乔治亚的政治地理和投票传统。 乔治亚政治地理 从政治地理的角度出发，乔治亚被划分为六大板块：亚特兰大（Atlanta），亚特兰大城郊（Atlanta Suburbs），北乔治亚（NorthG eorgia），皮埃蒙特区（Piedmont），黑人带（Black Belt），南乔治亚（South Georgia）。 地区变化 其中，亚特兰大和黑人带传统是民主党的票仓，而南北乔治亚和皮埃蒙特三大农村区近年被共和党收编，是乔治亚州共和党优势的源泉。全州唯一在变化的区域，就是传统被共和党主导，在特朗普时代光速染蓝的亚特兰大城郊。特朗普在富裕白人社区出现的支持率垂直落地现象，是乔治亚大踏步进入摇摆州过程的最大助力。 亚特兰大（Atlanta），南方首都亚特兰大每年都有成百上千的新外州移民涌入。这些外地移植的新乔治亚村民，让民主党在亚特兰大所能拿到的净票数逐年上涨。希拉里16年在亚特兰大的净胜票数创了历史新高，而两年后中期选举中艾布拉姆斯甚至还更上一层楼，比希拉里还多赢了一万票。 南方首都亚特兰大 特朗普上任以来对刚刚去世的亚特兰大众议员，民权运动先驱约翰·路易斯的不断攻击，更是火上浇油，让他进一步的激怒了亚特兰大庞大的黑人选民群体。可以肯定，今年大选拜登会进一步在亚特兰大城区和特朗普拉开差距。而他想赢乔治亚的话，就必须要在亚特兰大赢五十万票以上才行。（希拉里626686：特朗普181710） 亚特兰大城郊（Atlanta Suburbs），指的是环绕着亚特兰大三角的富裕城郊。亚特兰大城郊在上个世纪中段开始兴旺起来，主要是响应了民权法案之后，白人主动从城区搬出和非裔群体搞实质性种族分离的大潮流。自然而然，城郊地区给共和党在南方和乔治亚崛起提供了票源。90年代带领共和党终结众院四十年少数党地位的牛·金贵（Newt Gingrich），就是发家于亚特兰大城郊。 亚城城郊三角 风水轮流转，没想到几十年后，曾一手推动了民主党丢失乔治亚的亚特兰大城郊可能成为民主党重夺桃子州的最大功臣。来自于外州的白人自由派和亚裔新移民，让亚特兰大城郊逐步变得多元化起来，开始了逐步的左转趋势。而到了特朗普时代，为他吸粉无数的民粹主义风采极大的疏远了住在富裕城郊，拥有大学学位的白人选民。（尤其是白人女性） 肉眼可见的左转 于是乎，我们在2016年大选中就看到了12年罗姆尼还赢了六万票的亚特兰大城郊转而投给了希拉里将近五万票。快进到中期选举中，罗姆尼12年分别赢了十个点以上的柯布（Cobb）和格威内特（Gwinnett County）两大城郊郡，都被民主党州长候选人艾布拉姆斯以十个百分点以上的优势收割。与此同时，位于亚特兰大城郊的第六国会选区落入了民主党手中，相邻的第七国会选区，民主党候选人则是惜败433票。今年现任共和党议员退休跑路之后，第七选区基本是铁定要翻蓝的一个选区。 特朗普：Why dont they like me？ 今年大选中，提前投票记录显示了亚特兰大城郊投票热情无比高涨。（说白了投票率大概是提前投票唯一比较有参考价值的数据）考虑到特朗普在城郊地区的滑坡，不难想象拜登在亚特兰大城郊取得二十个百分点的大胜。双方在亚特兰大城郊的票数差距，将是乔治亚州选举人票的胜负手。（希拉里452450：404885） 北乔治亚（North Georgia），乔治亚北部的广大农村地区，是乔治亚最早转红也是现在最红的地域。特朗普几乎在北乔治亚大部分郡得票率都三倍于希拉里，比罗姆尼还多赢了五万票。四年后，这里也没有啥变化，悬念就是特朗普能不能再多赢几万票。 北乔治亚…

** 欢迎加入我们的电报频道 https://t.me/apapaohio昨天，11月22日，拜登的幕僚长柯连恩在美国广播公司（ABC）接受采访时表示，他们将在24日（周二）公布首批内阁人选。 柯连恩说：”各位将在24日看到首批内阁人选，总统当选人拜登届时会亲自公布人选和他们的职务。”他还表示，拜登将在明年一月宣誓就职美国总统，他已承诺建立一个 能反映美国多样性的政府。 因为这番提前讲话，也让人对拜登的内阁组成表示好奇。 而据CNN报道， 亚裔美籍企业家杨安泽（Andrew Yang）有望出任商务部长。 拜登内阁主要首长名单最快可能于下周公布，传闻人选如下： ● 商务部长 杨安泽是台湾移民第2代创业家，曾参与2020年民主党总统党内初选。他从原本的默默无闻，成为能见度高的初选候选人，他的支持者被称为杨帮（Yang Gang）。 他以无条件全民基本收入为政见主轴，竞选口号是让美国更用力思考（MATH，Make America Think Harder）。 ● 国务卿 美国新任国务卿可能人选包括欧巴马政府时期副国务卿布林肯（Antony Blinken）、德拉瓦州参议员昆斯（Chris Coons）以及前国家安全顾问莱斯（Susan Rice）。 布林肯曾在奥巴马第一任期间，担任时任副总统拜登的国安顾问及奥巴马的副助理。他是拜登参与2020年总统大选的外交政策顾问，曾是华府智库战略暨国际研究中心（CSIS）资深研究员。 昆斯是拜登的长期盟友，在拜登宣布角逐2020年总统大选时，昆斯是首批为他背书的国会议员之一，也是参议院外交委员会成员。 赖斯是奥巴马政府时期美国驻联合国大使及国安顾问，并在克林顿政府时期担任总统特助及主管非洲事务助理国务卿，她曾是拜登竞选副手人选名单中少数女性之一。 ● 国防部长 美国新任国防部长可能人选包括伊利诺州参议员达克沃斯（Tammy Duckworth）及新美国安全中心（CNAS）主席佛洛诺伊（Michele Flournoy）。若两人之一获选并经国会确认，将是美国首位女性国防部长。 达克沃斯是伊拉克战争退伍军人，在服役期间失去双腿。她是首位进入国会的泰裔美籍女性，不仅是首名双脚截肢的女参议员，更是首位任期间生产的女参议员。 佛洛诺伊曾在奥巴马政府时期担任国防部政策次长，此前曾协助领导奥巴马交接团队国防事务。她是新美国安全中心（Center for a New American Security）共同创办人，曾任战略暨国际研究中心资深顾问。 ● 司法部长 美国上诉法院法官贾兰德（Merrick Garland）、前国土安全部长强生（Jeh Johnson）、阿拉巴马州参议员琼斯（Doug Jones）及前代理司法部长叶茨（Sally Yates）为可能人选。 2016年，奥巴马曾提名贾兰德接任美国最高法院大法官，但共和党掌控的参院挡下这起任命案。他先前也曾两度成为大法官人选；2013至2017年间，强生曾任奥巴马政府国土安全部长，曾被奥巴马任命担任国防部总法律顾问。 琼斯在本月初输掉阿拉巴马州参院席次，克林顿曾任命他为阿拉巴马州北区联邦检察官；叶茨曾被奥巴马任命为代理司法部长，现任总统川普上台后解除她的职务。 ● 国土安全部长 奥巴马时期的国土安全部副部长马约卡斯（Alejandro Mayorkas）及奥巴马政府担任国土安全和反恐顾问的摩纳可（Lisa Monaco）为可能人选。 马约卡斯曾任国土安全部旗下的美国国籍暨移民局（USCIS）局长；摩纳可曾在拜登的副总统遴选委员会扮演要角，曾任主管国安事务的助理司法部长。 ●…

** 欢迎加入我们的电报频道 https://t.me/apapaohio 自疫情开始，医护人员一直面对着外人难以想象的种种挑战。尽管如此，他们依然坚守职责，护卫着社区的健康和安全。如今，病毒再次蓄势而来，远比之前更为凶险。一线的医护人员，就像是一直在跑马拉松的人，还要再来一个加时超长冲刺。忍无可忍的100家全美知名医院，代表几千家医疗机构，在11月19号集体发声。 Mayo Clinic, Cleveland Clinic, John Hopkins, Mass General, Stanford…… 包括你知道的任何一家知名医院，和背后的几千家医疗机构，联合声明： “As the top nationally-ranked hospitals, we know it’s tough that we all need to do our part and keep wearing masks. But, here’s what we also know: The science has not changed. Masks slow the spread of COVID-19. So, please join…

** 欢迎加入我们的电报频道 https://t.me/apapaohio11月18日，2020美国国家图书奖揭晓最终结果。美籍华裔作家游朝凯（Charles Yu）凭借讽刺作品《唐人街内部》（Interior Chinatown）获得了本届美国国家图书奖最佳小说奖。 《唐人街内部》对好莱坞和亚裔美国人的刻板印象进行了讽喻。这部小说以剧本的形式写成，讲述了一个名叫威利斯·吴（Willis Wu）的颇有抱负的演员在追求从“快递员”或“沉默的追随者”这样的小角色中毕业的过程中，遭遇到了随处可见的种族歧视和娱乐界残酷的等级制度。评委们称赞这部小说“极具创造力”，“时而引人发笑，时而让人心碎”。 《唐人街内部》游朝凯在2007年被选为美国国家图书基金会评选的5位35岁以下最值得期待的作家之一。祖籍中国台湾的他是美国第二代移民，他曾是一名律师，后来辞职投入写作。游朝凯1976年出生于洛杉矶，父亲游铭泉和母亲林玲娟均来自台湾，弟弟游朝敏（Kelvin Yu）是演员兼电视剧作家，所制作的「开心汉堡店」曾获美国电视艾美奖最佳动画节目奖项。游朝凯曾被纽约时报选为年度十大小说家，也是HBO影集「西方极乐园」（Westworld）编剧；他毕业于柏克莱加州大学，主修分子与细胞生物学专业，并获得创意写作专业学士学位，后来还自哥伦比亚大学法学院获得法律博士（JD）学位，曾是执业律师，目前则专职创作，与妻子和两个孩子住在加州尔湾市。《唐人街内部》是他的第四本书。“我现在感觉不到我的身体。”游朝凯在发表获奖感言时如此表达自己的惊讶，并补充说他原本很确信自己不会获奖，所以没有准备获奖感言，甚至觉得自己现在所处并非现实世界。他说：“我现在就想融化成一个水坑。”对于一个非传统的颁奖典礼来说，这是一个恰如其分的超现实主义演讲。因为在这个动荡不安的时刻，现实往往比小说更怪异。通常，美国国家图书奖的颁奖典礼会在华尔街上以一场奢华活动的形式举办，出版界最有权势的人士和一群文学明星都会出席。而今年，和许多因疫情而不得不更改安排的文化活动一样，颁奖仪式是在网上举行的，在YouTube和美国国家图书基金会的网站上播放。今年的气氛仍然是乐观的，甚至是“虚拟”的，因为有更多的观众参加了庆祝活动，而往常只会有大约700人参加。国家图书基金会的执行主任丽莎·卢卡斯（Lisa Lucas）在视频讲话中说：“在新冠疫情下这是很难的。我们曾担心不能举办这场颁奖礼，不过现在我们做到了。”除了小说奖，最佳非虚构类文学作品奖颁给了《亡者复活：马尔科姆·X的一生》（The Dead Are Arising: The Life of Malcolm X），这是一部经过深入研究的传记，作者是莱斯·佩恩（Les Payne）和他的女儿塔玛拉·佩恩（Tamara Payne）。塔玛拉·佩恩在获奖感言中激动地感谢父亲“对这项巨大工作的投入”，以及“让我担任他的副驾驶”。她和父亲一起为这本书做了调研，并在2018年父亲去世后完成了这本书。“这是一个苦乐参半的时刻。”她说，“我真希望我父亲能在这里。”美国国家图书奖可以追溯到1950年，是世界上最负盛名的文学奖项之一，曾颁发给W·H·奥登、索尔·贝娄、拉尔夫·埃里森、威廉·福克纳和弗兰纳里·奥康纳等文学大师。今年的颁奖典礼是于新冠疫情继续蔓延全球之际举行的。对于那些在今年销量暴跌、苦苦挣扎的作家和书商来说，美国国家图书奖和布克奖等文学奖可以让他们把公众的注意力吸引到那些被忽视的书籍上。虽然名牌作者和大型出版公司已经看到今年的销量有了健康的增长——相较2019年，今年的纸质书销量增长了7%。不过许多较小的独立出版社和作家一直鲜为人知，全美大学书店已经关闭，图书到达读者的重要途径因而被切断。今年，超过一半的入围作品是由独立出版商和学术出版社出版的。入围最终名单的25名作家中有8名是首次出版作品。一些发言者提到了美国大选后紧张的政治气氛，人们为种族平等而进行的斗争，以及新冠疫情造成的破坏。作家罗克珊·盖伊（Roxane Gay）颁发了今年的最佳小说奖，她谈到，小说家应对我们所生活的这个充满挑战的时代承担责任。她说：“当整个世界都分崩离析的时候，很难进行写作。但作为作家，我们有责任回应这一政治时刻，我们有责任将见证的一切用文字记录下来。” 获奖作品 图片来源：美国国家图书奖官网青年文学奖被卡森·卡林达（Kacen Callender）凭借《国王与蜻蜓》（King and The Dragonflies）获得，讲述了一个在弟弟死后苦苦挣扎的黑人男孩的故事。翻译文学奖被柳美里（Yu Miri）的小说《东京上野车站》（Tokyo Ueno Station）获得。这部小说由摩根·贾尔斯（Morgan Giles）从日文翻译而来，讲述的是一个鬼魂在他无家可归时造访他居住的一个公园的故事。2018年新增的翻译文学奖包括阿拉伯语、西班牙语、德语和瑞典语的作品。诗歌奖颁给了诗人兼翻译崔彩英（Don Mee Choi）的作品集《DMZ Colony》，这是一组幸存者的叙述、散文、引文、照片和图画的拼贴。文学奖（Literarian Award）是为了表彰获奖者对美国文学界所做的贡献，该奖项被追授给了今年5月去世的西蒙与舒斯特公司（Simon & Schuster）首席执行官卡罗琳•雷迪（Carolyn Reidy）。小说家沃尔特·莫斯利（Walter Mosley）获得了美国文学基金会杰出贡献奖章（Medal for Distinguished Contribution to American Letters），这一终身成就奖此前曾授予托尼·莫里森（Toni Morrison）、唐·德里罗（Don DeLillo）和厄休拉·K.勒奎恩（Ursula K. Le Guin）。莫斯利最著名的作品可能是侦探易兹·罗林斯（Easy Rawlins）的推理系列小说。莫斯利是该奖项32年历史上首位获得该奖项的黑人，他谈到这一里程碑早该到来：“这个奖项所代表的微弱光芒周围巨大的负面空间，可能会让人畏惧。这究竟是奄奄一息，还是第一次呼吸？” 参考资料： https://www.nationalbook.org/awards-prizes/national-book- awards-2020/https://www.cnn.com/style/article/interior-chinatown-national- book-award-intl-hnk-scli/index.html…